FOUGHT BACK in Danish translation

• kæmpede imod
• kæmpede tilbage
• slog igen
• modstand
• strittede imod
• slog tilbage
• kæmpet tilbage
• kæmpet imod

Examples of using Fought back in English and their translations into Danish

You don't think that Teri fought back against Carly, do you?
Du tror vel ikke, at Teri slog tilbage på Carly, vel?

The world came together as one, and we fought back.
Verden stod sammen, og vi kæmpede tilbage.

I should have fought back more.
Jeg skulle have gjort mere modstand.

The evil in the mirror fought back.
Det onde i spejlet strittede imod.

But the carpet has fought back by showing its weariness.
Men tæppet har kæmpet imod ved at vise sin træthed.

People have fought back against the riot police.
Folk har kæmpet tilbage mod uropolitiet.

Nothing to suggest that he fought back.
Intet tyder på at han slog igen.

The spirits turned on us, and nature fought back.
Ånderne vendte sig imod os, og naturen kæmpede imod.

That Teri fought back against Carly, do you? You don't think that?
Du tror vel ikke, at Teri slog tilbage på Carly, vel?

And we fought back. The world came together as one.
Verden stod sammen, og vi kæmpede tilbage.

People have fought back, and your mother was kidnapped.
Folk har kæmpet tilbage, og din mor blev kidnappet.

Would have fought back. Would have been a threat.
Ville have kæmpet imod, været en trussel imod dem.

I watched as others fought back.
Jeg så på, mens andre slog igen.

I heard you fought back.
Jeg hørte du kæmpede imod.

They all worked together and fought back somehow.
De arbejdede alle sammen og kæmpede tilbage på sin vis.

I should have fought back.
Jeg skulle have kæmpet imod.

We would have fought back.
Vi ville have kæmpet tilbage.

I punched him, he fought back.
Jeg slog ham, han slog igen.

But this race fought back.
Men den her art kæmpede imod.

initially outnumbered by the counterrevolutionaries, they fought back.
overvældede af de kontrarevolutionære, men de kæmpede tilbage.