SLOG IGEN in English translation

• fought back
• hit back
• struck back
• retaliated
• struck again

Examples of using Slog igen in Danish and their translations into English

Lige nu var hun vred, så hun slog igen.
Right now she was just plain mad, and she was hitting back.

Han sagde, du aldrig slog igen.
He said you never did fight back while you was inside.

Det var ikke længe før James Bond slog igen.
It was not long before James Bond was knocking on again.

Så FØLTE jeg helt bogstaveligt at mit hjerte slog igen.
Then I literally FELT my heart start beating again.

Han sagde, du aldrig slog igen.
He said you never did fight back.

Alle vil vide, at vi slog igen, og vil ikke kunne bevise det,
Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it,

Alle vil vide, at vi slog igen, og vil ikke kunne bevise det, Gør du? men de vil vide, hvad det betyder?
But they will know what that means. Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it, Do you?

Vil drabet af Deres egen familie… Familiemorderen slog igen til i aftes.
With the killer now murdering your own family, will this intensify phantom-like devastator of families struck again late last night.

Alle vil vide, at vi slog igen, og vil ikke kunne bevise det,
Do you? Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it,

du bliver nà ̧dt til at spare på energi og slog igen med à ̧delæggende combos ved den mindste åbning.
you will need to conserve your energy and hit back with devastating combos at the slightest opening.

Brzezinski fortryder ikke at han gav næring til en islamisk fundamentalisme der slog igen mod USA den 11. september og hjemsøge USA i årevis.
Brzezinski has repeatedly denied having any regrets about fueling Islamic fundamentalism which would blow back against US on 9/11 and plague it for years to come.

du bliver nødt til at spare på energi og slog igen med ødelæggende combos ved den mindste åbning.
you will need to conserve your energy and hit back with devastating combos at the slightest opening.

Klokken slog igen, da hoppede og sprang små drenge slået elve!" og det var den slået..">
When the clock struck again, boys and girls danced out. They played struck eleven." And eleven it struck. Then came the stroke of twelve.">

Så må vi slå igen med dobbelt kraft!
Then we must strike back and with twice the venom!

Doyle slår igen, rammer ved siden af.
Doyle punches back, misses by a mile.

Og når vi slår igen, vinder vi.
And when we fight back, we win.

Vi vil slå igen", siger's Den nye russiske præsident.
We will strike back", say's the new Russian president.

Og de vil slå igen mod os.
And they will strike back at us.

Imperiet slår igen er den anden film.
Empire Strikes Back is the second movie.

Doyle slår igen, rammer ved siden af.
Doyle punches back, but missed him by a mile.