FOUR GROUPS in Danish translation

• fire grupper
• fire hovedgrupper
• 4 grupper

Examples of using Four groups in English and their translations into Danish

A little ways into the practice, the four groups each go off and practice their own part.
Lidt ind i øvelsen går de fire grupper hver for sig for at øver deres stemmer.

As regards the volunteers' motivations for being a member of the Home Guard, they can be divided into four groups.
De frivillige kan opdeles i fire grupper, hvad angår deres motivation for at være medlem af hjemmeværnet.

However, the majority of the objections made by four groups within the European Parliament continue to apply unchanged.
Men de fleste indsigelser fra de fire grupper i Europa-Parlamentet gælder fortsat uændret.

Mr President, with regard to the restructuring of companies we have been referring to, I would emphasise the statement made in the four Groups' joint motion for a resolution which has been mentioned.
Hr. formand, med hensyn til den diskuterede omstrukturering af virksomheder understreger jeg udtalelsen i det nævnte fælles beslutningsforslag fra de fire grupper.

incomes(cf Map n° 6) has revealed four groups of regions.
for regionale landbrugs indkomster(jf. kort nr. 6) gør det muligt at inddele regionerne i fire grup per.

School hours in the Community can be categorised into four groups ac cording to their compatibility with working hours
Skoletidens længde i Fællesskabet kan inddeles i fire grupper afhæn gigt af, i hvilket omfang den er

Moreover, the Commission doubted whether three of the four groups ofcontiguous NUTS level Vareas included in the Dutch proposal for the list of(c) regions formed compactzones as required by the guidelines.
Kommissionen er desuden i tvivl om, hvorvidt tre af de fire grupper af NUTS V-naboregioner, der er medtaget i listen over litra c-regioner, udgør tætsluttende zoner som krævet i retningslinjerne.

one of the four groups devised an alternative version to replace the assembly trolley favoured by the works management.
udarbejdede een af de fire grupper en alternativ version, der skulle erstatte samlingsrullevognen, som værkstedets ledelse foretrak.

you will get a pointer as to which of the four groups your symptoms belong to, and this will make
kan man få et fingerpeg, om hvilke af de fire grupper man tilhører, og dette vil lette afklaringen,

LMS identify four groups from the Academy, which will play for a child audience
LMS finde frem til fire grupper fra konservatoriet, som skal spille for et børnepublikum

you will get a pointer as to which of the four groups your symptoms belong to, and this will make
kan man få et fingerpeg, om hvilke af de fire grupper man tilhører, og dette vil lette afklaringen,

to add its voice to the resolution which four groups have already supported.
fuldt ud bevidst om de forskellige konsekvenser, at slutte sig til den beslutning, der er fælles for fire grupper.

enriching exchange occurring among the four groups.
udveksling af viden mellem de fire grupper.

Four groups. Two in each.
Fire grupper, to i hver.

Champions 2 Euro 08 Objective: Four groups.
Champions 2 Euro 08 Formål: Fire grupper.

And these four groups are just the ants outside the nest.
Og disse fire grupper er bare myrer uden for boet.

In these respects, Member States can be divided into four groups.
Her kan medlemsstaterne inddeles i fire grupper.

Our Four Groups of Members: Who They Are,
Vores fire grupper af medlemmer: Hvem de er,

I have classified the issues raised by the honourable Members into four groups.
Jeg har kategoriseret de spørgsmål, som parlamentsmedlemmerne har berørt, i fire grupper.

products have been divided into the following four groups.
produkter er i rapporten opdelt i følgende fire overordnede grupper.