FRIEZES in Danish translation

• friser
• friserne
• frieserne

Examples of using Friezes in English and their translations into Danish

About a century later, friezes also depict Kushan devotees,
Omkring et århundrede senere, friser også skildrer Kushan hengivne,

The entire surface of a pyramid is covered with friezes, the subject of which is the sea.
Der alle er forbundet med havet. Hele pyramidens overflade er tildækket af friser.

house-type tomb accommodation bizarre with friezes.
hus-typen grav indkvartering bizarre med friser.

The most notable work of art in the courtyard is the series of friezes depicting the mythological instants of Poseidon,
Det mest bemærkelsesværdige kunstværk i gården er den serie af friser skildrer mytologiske øjeblikke af Poseidon,

Furthermore, the lower breadth of the belvedere of the date architecture is bizarre with friezes bizarre with theatre masks,
Endvidere, den nederste bredde belvedere for datoen arkitektur er bizart med friser bizarre med teater masker,

they are illuminated friezes angles;
for eksempel er de belyste Friser vinkler;

stacked friezes, medallions, arches,
stablet friser, medaljoner, buer,

The art you see on the walls, the friezes, even the furniture that you're sitting on, has all been meticulously chosen,
Kunsten I kan se på væggene, frieserne, ja selv møblerne I sidder i er alle nøje udvalgt så autentisk som muligt,

capitals, friezes, reliefs and stelae unearthed during excavations are visible.
hovedstæder, friser, relieffer og stelae udgravet under udgravninger er synlige.

It is clear that in neither of the two kinds of painting is there any immediate correspondence to what seems to have motivated the choice of the vases for the friezes on the Thorvaldsen Museum.
Det kan hurtigt konstateres, at ingen af de to typer malerier umiddelbart dækker det ind, som synes at ligge bag valget af vaserne til friserne på Thorvaldsens Museum.

continuing and the friezes depicting a boy bathed by three Pergean women in the river.
fortsætter, og friserne forestiller en dreng badet ved tre Pergean kvinder i floden.

which can be seen repeated over and over again in the friezes that decorate the rooms of the Alhambra.
som kan ses gentaget igen og igen på friserne, der dekorerer rummene i Alhambra.

It is true that on the friezes of the Museum the vases are represented with black figures on a light background, thus reflecting the
Når vaserne på museets friser fremstår med sorte figurer på en lys baggrund og dermed afspejler det sortfigurede vasemaleris farvebrug,

black substances to inlay the friezes on the sides with running animals and vines.
der yderligere har indlagt sidernes friser med løbende dyr og ranker med en henholdsvis rød og sort masse.

Fresh information concerning the unsatisfactory conservation and protection of the Parthenon friezes by the British Museum has been revealed in the UK press, refuting yet again the UK's argument that the friezes can be better protected in the British Museum.
I den britiske presse er der afsløret nye oplysninger om den mangelfulde måde, som Parthenon-statuerne opbevares og beskyttes på i British Museum, idet de britiske myndigheders argument gående ud på, at Parthenon-statuerne bedre kan beskyttes i British Museum, endnu en gang tilbagevises.

Ørridslev show that these components of the meander patterns can be used to decode the proportions of the figure friezes and place the measurements of figures
kalkmalerierne i Tamdrup og Ørridslev viser, at netop modulerne i mæanderborterne kan bruges til at afkode proportionsforhold i figur-friserne og sætte målene på figurer

work of art with a dazzling abundance of coloured walls, beautiful friezes, impressive stucco ceilings
indhold går op i en større helhed som et gesamtkunstwerk med et utroligt væld af farvesatte vægge, delikate vægfriser,

which is in closer accord with our immediate impression of what the friezes of the Museum would seem to be saying on the subject.
vurdering af periodens holdning, som bedre er i overensstemmelse med, hvad vi umiddelbart mener at kunne indlæse i museets friser.

Egyptian tombs, friezes on Greek temples,
egyptiske gravsteder, friser på græske templer,

An exception is the decorative tiles and borders/ friezes(which you can use to decorate the apron),
En undtagelse er de dekorative fliser og grænser/ friser(som du kan bruge til at dekorere forpladsen),