GENERAL RULE in Danish translation

• hovedregel
• generel regel
• tommelfingerregel
• den almindelige regel
• den almindelige tariferingsbestemmelse
• generel bestemmelse
• almindelighed
• generelle regler
• hovedreglen
• generelle regel

Examples of using General rule in English and their translations into Danish

As a general rule, waste disposal sites may only be owned by public authorities.
Anlæg for deponering af affald må som hovedregel kun ejes af offentlige myndigheder.

In this case, there is a general rule.
I dette tilfælde er der en generel regel.

You? that's a good general rule.
Dig? Det er en god generel regel.

This is a general rule.
Det er en generel regel.

As a general rule, inspections shall be carried out without prior warning.
Kontrollen gennemfoeres i almindelighed uden forudgaaende varsel.

The proposed general rule is therefore not satisfactory.
Derfor er den generelle regel, der foreslås, ikke tilfredsstillende.

As a general rule, co-contractors must bear at least 50% of the cost of financing measures.
Kommissionens medkontrahenter skal i almindelighed bære mindst 50% af de samlede omkostninger.

As a general rule.
Det er den generelle regl.

The general rule is: add a rapport crosslinking pattern on each strip.
Den generelle regel er: tilføj en rapport crosslinking mønster på hver bane.

The general rule of only one thing.
Den generelle regel om kun én ting.

Instruction one The general rule for calculating Easter Day is this.
Instruktion 1 Den generelle regel for beregning påske dag er dette.

The general rule applied by the FedEx clearance teams is.
Den overordnede regel, der gælder hos FedEx' fortoldningsafdelinger, er.

As a general rule, the Community institutions cannot alter the rules of the Treaties.
Den generelle regel er, at Fællesskabets institutioner ikke selv kan ændre traktaternes regler.

Improving the image of the region: as a general rule, 50% of eligible public expenditure;
Forbedring af regionens omdømme- i almindelighed 50% af de støtteberettigede offentlige udgifter ter.

Codecision must become the general rule.
Den fælles beslutningstagning skal blive den generelle regel.

There are a few exceptions to the general rule.
Der findes undtagelser for de generelle regler.

The Directive also sets out several exceptions to the general rule.
I direktivet fastsættes også en række undtagelser til den generelle regel.

Death grants(funeral expenses):(i) as a general rule.
Tilskud ved dødsfald(begravelseeudgifter): i I almindelighed.

You almost get the impression that defective products are the general rule.
Man kunne næsten få det indtryk, at mangelfulde varer efterhånden er regelen.

Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule.
Tillæg 1 REGLER FOR OPGØRELSE AF HISTORISKE DATA Almindelige regler.