BASIC RULE in Danish translation

• grundlæggende regel
• grundreglen
• grundregel

Examples of using Basic rule in English and their translations into Danish

The basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.
Grundreglen må være, at mennesker har ret til at rejse frit i EU.

concerned can be readjusted according to the following basic rule.
der således tildeles de forskellige roeproducenter(leverandører), ændres efter følgende grundregel.

The first and most basic rule that should befollow when choosing an accessory- it is necessary to take into account features of the figure.
Den første og mest grundlæggende regel, der bør værefølge, når de vælger et tilbehør- er det nødvendigt at tage hensyn til træk af figuren.

The basic rule is that anything which the student is holding tense is the thing with which he is confronting.
Grundreglen er, at hvad som helst, den studerende holder spændt, er den ting, han bruger til at konfrontere med.

In Russia the principle of integration should be declared a basic rule of reform of education along with the concepts of humanization and democratization.
I Rusland bør integrationsprincippet betegnes som en grundlæggende regel for reform af uddannelsen sammen med begreberne humanisering og demokratisering.

Only if we have devised a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution, which is majority voting.
Kun hvis vi har udtænkt et fælles projekt, kan vi fuldt ud acceptere grundreglen for enhver demokratisk institution, nemlig flertalsafstemninger.

The national police force's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.
Det nationale politis magtmonopol er en grundlæggende regel i det demokratiske samfund.

this is the basic rule of international life.
det er grundreglen for den internationale livsførelse.

strategies become a basic rule for survival in every Poker game.
strategier bliver en grundlæggende regel for at overleve i hvert Poker spil.

When treating a drug, it is important to remember one basic rule: the Prostacor and alcohol are incompatible.
Ved behandling af et lægemiddel er det vigtigt at huske en grundlæggende regel: Prostacoren og alkoholen er uforenelige.

Our basic rule book in the European Union,
Vores grundlæggende regler i EU, dvs. de traktater,

That is the basic rule in the whole structure of the internal market.
Det er den grundlæggende regel for hele det indre markeds konstruktion,

The basic rule is that acquiring a dominant position by merger or by acquisition is not allowed.
Den grundlæggende regel er, at det ikke er tilladt at erhverve en dominerende stilling gennem fusion eller virksomhedsovertagelse.

The basic rule on environmental award criteria was laid down in Case C-513/99(Concordia Bus) 1.
Den grundlæggende regel om miljømæssige tildelingskriterier blev fastsat i sag C-513/99(Concordia Bus) 1.

The basic rule is the content of the soil layer in the wet state,
Den grundlæggende regel er jordlagets indhold i våd tilstand,

The basic rule in Meneta is that nobody can be at work without being attached to a production order.
Den grundlæggende regel i Meneta er, at ingen kan være på arbejde uden at være tilknyttet en produktionsordre.

The basic rule of Perl is that a given task can be done in many ways.
Den grundlæggende regel i Perl er, at en given opgave kan gøres på mange måder.

The basic rule when choosing such a gift- it should not be prohibitively expensive,
Den grundlæggende regel, når de vælger sådan en gave- det bør ikke være uoverkommeligt dyre,

The basic rule for women with eyes like that- it's better fewer, but better.
Den grundlæggende regel for kvinder med øjne som det- det er bedre færre, men bedre.

Nothing in this directive changes the basic rule that there must a minimum of 25%
Intet i dette direktiv ændrer ved grundreglen om, at der mindst skal være henholdsvis 25%