BASIC RULE IN SPANISH TRANSLATION

• norma fundamental
• regla básica
• norma básica
• regla fundamental
• regla basica
• básicos del estado

Examples of using Basic rule in English and their translations into Spanish

The only basic rule is you cannot stack these just flat one on top of each other.
La única regla básica es que no puedes apilarlos de forma plana, uno encima del otro.

The current basic rule prohibiting discrimination is article 5 of the Constitution Act which states that"All citizens of Finland are equal before the law.
La norma básica vigente que prohíbe la discriminación es el artículo 5 de la Constitución, que afirma que"todos los ciudadanos fineses serán iguales ante la ley.

Look, basic rule when you're dealing with horses,
Mira, la norma básica cuando estás tratando con caballos,

comprehensive, because its basic rule is that no mercury-added products are allowed.
pues tiene por regla básica no permitir ningún producto con mercurio añadido.

It was stated that care should be taken in order not to deviate from the basic rule that it was the State of nationality at the time of the injury which was in fact entitled to exercise diplomatic protection.
Se dijo que debía tenerse cuidado de no desviarse de la regla básica que decía que el Estado de la nacionalidad en el momento del perjuicio era el que tenía derecho a ejercer la protección diplomática.

The basic rule is that where products are not imported directly from the country of origin
La norma básica es que cuando los productos no se importan directamente del país de origen,

A basic rule is that short term changes in weight almost exclusively represent changes in water content,
Una regla básica es que los cambios de corto plazo en el peso representan casi exclusivamente cambios en el contenido de agua,

On the one hand, we had a basic rule of international law incorporated into the United Nations Charter-- that the use of force in international relations is prohibited unless authorized by the Security Council or in self-defence.
Por el contrario, en la Carta de las Naciones Unidas tenemos incorporada una norma básica del derecho internacional: que el uso de la fuerza en las relaciones internacionales está prohibido, salvo que sea autorizado por el Consejo de Seguridad o sea en legítima defensa.

In our view, the basic rule, if any, which should guide modern democracies in the protection of rights is the effective implementation of the principle of non-discrimination.
A nuestro juicio, la norma fundamental, si alguna existe, que debe servir de guía a las democracias modernas en la protección de los derechos, es la aplicación efectiva del principio de no discriminación.

He says: The basic rule of systems theory is that, if you want
Dice al respecto:"La regla básica de la teoría de sistemas es

A basic rule is that short term changes in weight almost exclusively represent changes in water content,
Una regla fundamental es que las variaciones de peso a corto plazo se deben casi siempre a los cambios en el contenido de líquido corporal,

It sets out, firstly, a basic rule, namely that the successor State shall grant its nationality to the persons concerned who have their habitual residence in the transferred territory
En primer lugar, establece una norma básica, a saber, el Estado sucesor concederá su nacionalidad a las personas interesadas que tengan su residencia habitual en el territorio cedido

A basic rule of inference is modus ponens:
Una regla básica de inferencia es el modus ponendo ponens:

The basic rule governing the matter in that context is that the modification of a treaty is possible only on the basis of the will of the parties to the treaty.
La regla fundamental que rige la materia en ese contexto es que la modificación de un tratado sólo es posible sobre la base de la voluntad de las partes en el tratado.

As a basic rule, the use of hazardous waste in cement manufacturing should add value to the process, for example the heating value
Como norma básica, el uso de desechos peligrosos en la fabricación del cemento debería dar un valor añadido al proceso,

called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case.
harían aconsejable, según las circunstancias de cada caso, excepciones a la regla básica.

unpredictable, undermining basic rule of law principles.
contradiciendo así los principios básicos del estado de derecho.

Although the basic rule set forth in article 9 was acceptable,
Si bien la norma básica estipulada en el artículo 9 es aceptable,

It was now acknowledged that in the sphere of utilizations other than navigation, the basic rule was to attribute to each watercourse State an equitable and reasonable right of participation.
Se sabe ahora que, en el dominio de los usos distintos de la navegación, la regla fundamental es la de la atribución a cada Estado de un curso de agua de un derecho de participación equitativa y razonable.

fact they were combatants, even though it was a basic rule of such law that, as such, they should clearly distinguish themselves from civilians.
son combatientes aunque es una regla básica de ese derecho que, como tales, deben distinguirse claramente de los civiles.