GENERAL VIEW in Danish translation

• generel opfattelse
• den almindelige opfattelse
• den generelle holdning
• general view
• generelle opfattelse
• overordnet beskrivelse
• det generelle synspunkt
• gennemgående holdning

Examples of using General view in English and their translations into Danish

The EPLP voted against a very negative report in terms of its general view on future enlargement
Medlemmerne af Labour-Partiet i Europa-Parlamentet stemte imod en meget negativ betænkning, hvad angår det almindelige syn på fremtidige udvidelser

the EP outlined its general view on cooperation with the developing countries in Asia and Latin America.
redegjorde EP for sit generelle syn på samarbejdet med udviklingslandene i Asien og Latinamerika.

otherwise the ceiling will look messy and spoil the general view of the bathroom.
ellers loftet vil se rodet og ødelægge den generelle opfattelse af badeværelset.

it is possible to give a general view that same smooth lines,
er det muligt at give en generel opfattelse, at samme glatte linjer,

I assume it is the general view of the House that we should have the opportunity of tabling such a resolution,
Jeg går ud fra, at det er den almindelige opfattelse i Parlamentet, at vi har mulighed for at tage stilling til en sådan beslutning,

the exceptions being those areas where we have accepted the general view that it would be preferable not to put forward treaty texts at this stage.
dog med undtagelse af de områder, hvor vi har accepteret den generelle holdning, at det er at foretrække ikke at forelægge nogen traktattekster på nuværende tidspunkt.

it is a description that accords well with the general view of his personality.
hele taget en karakteristik, som stemmer overens med den almindelige opfattelse af hans person.

tomorrow this may finally become the general view of this Parliament.
i morgen kan dette endelig blive det generelle synspunkt her i Parlamentet.

practical means for resolving claims from missing beneficiaries, the general view being that insurance has the benefit of being both a speedy
praktisk middel til at løse fordringer fra manglende støttemodtagere. Det generelle synspunkt er, at forsikring har den fordel at være både et hurtigt

The general view is that the Fourth Framework Programme, which already absorbs 61% of Category 3 of the Financial Perspective,
Det er den generelle opfattelse, at det fjerde rammeprogram- som lægger beslag på 61% af de finansielle overslags udgiftsområde 3- vanskeligt kan integrere den nuværende EKSF-forskning,

The general view is that the Fourth Framework Programme, which already absorbs 61% of Category 3 of the Financial Perspective,
Det er den generelle opfattelse, at det fjerde rammeprogram- som lægger beslag på 61% af de finansielle overslags udgiftsområde 3- vanskeligt kan integrere den nuværende EKSF-forskning,

LABOUR MARKET 3.1 Overview 3.2 Unemployment 3.2.1 General View of Unemployment in the seventies 3.2.2 Regional trends in unemployment 1970-1979 3.2.3 The structure of unemployment 3.3 Trends in Employment 3.4 Regional Labour Market Projections.
Arbejdsløshed 3.2.1 Generelle betragtninger vedrørende arbejdsløsheden i 1970'erne 3.2.2 Udviklingen i arbejdsløsheden i regionerne 1970-1979 3.2.3 Arbejdsløshedens struktur 3.3 Tendenser inden for beskæftigelsen 3.4 Regionale arbejdsmarkedsprognoser.

However, it was the general view of the Conference of Presidents, on the two occasions at least
Det var dog en udbredt opfattelse på Formandskonferencen, de mindst to gange de sidste 14 dage,

the European Commission shares the general view that the only means of bringing about a peaceful solution to the conflict is a lasting negotiated settlement based on an all-inclusive political process undertaken by all parties.
så deler Europa-Kommissionen det udbredte synspunkt, at den eneste mulighed for at finde en fredelig løsning på konflikten er en vedvarende forhandlingsløsning baseret på en en politisk proces, der omfatter alle parter, og som alle parter kan tilslutte sig.

And this makes me feel a little disappointed that you are not inclined to think the general view in some slight degree more probable than you did at first.
Dette bringer mig til at føle det som en liden skuffelse, at De ikke anser min almindelige betragtning for en liden smule mere rimelig nu, end De gjorde i begyndelsen.

speak to the House on the morning after the vote, when he or she might be better prepared after the rigours of the vote to express a general view.
det er normal procedure, at formanden dagen efter valget præsenterer sine generelle holdninger for Parlamentet, når han eller hun er bedre forberedt efter en hård afstemning.

it is a description that accords well with the general view of his personality. Frederik IX was born at Sorgenfri Palace on 11th March 1899, the eldest child of Prince Christian and Princess Alexandrine.
hele taget en karakteristik, som stemmer overens med den almindelige opfattelse af hans person. Frederik IX var født på Sorgenfri Slot den 11. marts 1899 som ældste barn af Prins Christian og Prinsesse Alexandrine.

reviewing settings.A general view seems to be that there is reciprocity in sharing of material.
gennemse indstillinger. En gennemgående holdning synes at være, at der eksisterer en gensidighed i delingen af materiale.

Klein produced his general view of geometry as the properties invariant under the action of some group of transformations in the Erlanger Programm.
Klein produceret hans generelle opfattelse af geometri som de egenskaber invariant under aktion i nogle gruppe af transformationer i Erlanger Programm.

If this is a general view, as common sense seems to indicate, is the presidency
Hvis der rent faktisk er tale om en generel vurdering, som den sunde fornuft lader formode,