GET YOU OUT in Danish translation

• få dig ud
• få dig væk
• have dig ud
• have dig væk
• komme ud
• fa dig ud
• komme væk
• få dig fri
• ordne
• får dig ud
• får dig væk
• fik dig ud

Examples of using Get you out in English and their translations into Danish

We gotta get you out of here.
Vi må få dig væk herfra.

I gotta get you out a here.
Jeg skal have dig væk herfra.

Well, I can get you out of these woods.
Nå, jeg kan få dig ud af disse skove.

Let's get you out of here before they take anything else.
Lad os komme ud herfra inden de tager noget andet.

I could get you out.
Jeg kan fa dig ud.

I can't get you out, Willy.
Jeg kan ikke få dig fri, Willy.

We will get you out of here.
Vi skal nok få dig væk herfra.

Now focus, we gotta get you out of here.
Vi må have dig ud herfra. Nu, fokuser.

Let's get you out of here and take you home.
Lad os komme væk herfra og få dig hjem.

If we can't get you out.
Kan vi ikke få dig ud,-.

We gotta get you out of this hallway.
Vi skal have dig væk fra gangen.

Let's get you out of here.
Lad os komme ud.

We're gonna get you out.
Vi skal nok få dig fri.

We're gonna get you out.
Vi skal nok fa dig ud.

Let me see if I can get you out of this.
Jeg ser, om jeg kan ordne det her.

Could get you out of here.
Det kunne få dig væk herfra.

I wanna get you out of here.
Jeg vil have dig ud herfra.

We're gonna get you out of here. Pope knows.
Vi er gonna få dig ud herfra. Pope kender.

We just have to get you out of here first.
Først må vi have dig væk herfra.

There must be a way we can get you out of the city.
Der må være en måde, vi kan komme ud af byen på.