GETTING THEM in Danish translation

• få dem
• får dem
• have dem

Examples of using Getting them in English and their translations into Danish

But getting them out there, that's about something bigger.
At få dem ud indebærer noget større.

Getting them to follow me out of the bar was the easy part.
Det var nemt at få dem med ud af baren.

Problem is getting them to Litchfield.
Problemet er at få dem til Litchfield.

Would you mind getting them for me?
Kan De hente dem til mig?

Getting them from Jimbo at the parking lot.
Jeg får dem af Jimbo derhenne.

Had a hell of a time getting them here, but worth the trouble.
Det var et helvede at få fat i dem, men umagen værd.

They killed Katja Keller getting them.
De dræbte Katja Keller for at få dem.

there's no getting them back.
kan vi ikke få dem tilbage.

So you wouldn't mind getting them for us?
Og du har ikke noget imod at hente dem til os?

So our priority is getting them out.
Så vores prioritet er at få dem ud.

Is getting them out. So our priority.
Så vores prioritet er at få dem ud.

Go ahead.- Good job getting them all back.
Bare gå.- Flot, at du fik dem alle ind.

He asks if you are interested in getting them back.
Han spørger om De vil have dem tilbage.

I decided to start calling people and getting them out.
Jeg begyndte at ringe til folk for at få dem ud.

I'm getting them again.
Er mine e-mail, jeg får dem igen.

They will definitely think about preventing us from getting them.
De vil helt sikkert overveje at forhindre os i at få dem.

No, th-there's no sense in getting them all worked up.
Nej, der er ingen mening i at få dem op at køre.

Thank you for getting them for me.
Tak, fordi du hentede dem til mig.

It's our best and only shot at getting them back.
Det er den bedste chance vi har for at få dem tilbage.

Locating them is one thing, getting them out is another.
At finde dem er en ting, men at få dem ud er en anden.