GETTING THEM in Czech translation

• dostat je
• přimět je
• donutit je
• je mít
• je získali
• dostaneme je
• je dostali
• přinutit je

Examples of using Getting them in English and their translations into Czech

The problem is not getting into the apartment, but getting them out.
Problém není dostat se do bytu. Ale dostat ho z bytu.

Seems to think he has a better shot getting them back on his own.
Zdá se, že si myslí, že má větší šanci, že je dostane zpět sám.

Thanks for getting them out.
Díky, že je dostaneš ven.

Gemma called Chibs and Ope, getting them to TM.
Gemma volala Chibse a Opa, aby je dostal do servisu.

I just hung those pictures up there… to remember what getting them was like.
Prostě jsem tam ty obrázky pověsil… abych si vzpomněl jaké to bylo získat je.

We have been getting them in your area all night.
Dnes v noci jsme jich měli několik.

It's the getting them back that's hard.
To co je těžké, je dostat ji zpět.

Wooing, schmoozing clients, getting them to sign before they passed out on a pile of blow.
Námluvy, klábosení s klienty. Přimět je podepsat, než odpadnou.

How about getting them drunk?
Možná bychom jim měly napřed dát napít?

Getting them, Eric.
Přijímám je, Ericu.

Boorman is getting them unredacted.
Boorman nám je pošle v původní podobě.

By getting them to become Santas, we could at least eliminate.
Když je přimějeme, aby se stali Santy, můžeme eliminovat.

I'm getting them for the building.
Kupuju je pro tenhle barák.

Getting them into Court may be our only hope of getting to the truth.
Jít s nimi k soudu je možná jediná šance, jak se dostat k pravdě.

To follow you to the bathroom. Half the battle is getting them.
Polovina práce je donutit ji, aby tě následovala na toaletu.

The trouble's getting them to talk.
Problém je v tom přinutit je mluvit.

Half the battle is getting them to follow you to the bathroom.
Polovina práce je donutit ji, aby tě následovala na toaletu.

Getting them to wrestle was still ok, but it's cruel to chop their hair off!
Ale ostříhat jim vlasy?! Když jsi nechal zápasit, dobře!

Getting them wallets.
Vezměte jim peněženky.

Apparently getting them was a real coup for the museum,
Očividně jejich získání bylo pro muzeum úplné terno,