GOT TO ASK in Danish translation

• må spørge
• skal spørge
• må stille
• nødt til at spørge
• må bede
• fik at stille

Examples of using Got to ask in English and their translations into Danish

Strange question, I know, but I got to ask.
Sært spørgsmål, jeg ved det, men jeg må spørge.

But still I got to ask.
Men jeg må spørge.

He got to ask you because you can't make no decisions.
Han skulle spørge dig, fordi han ikke kan tage beslutninger selv.

Randy warned me, but, you know, I got to ask.
Randy advarede mig, men jeg måtte spørge.

So i got to ask.
Så jeg fik at spørge.

So, I got to ask you a couple of questions.
Så, jeg er nød til at spørge dig et par spørgsmål.

You got to ask Maggie.
Du fik til at spørge Maggie.

I have got to ask.
Jeg har fået til at spørge.

I got to ask.
Jeg bliver nødt til at spørge.

Anyway, I got to ask.
Ligemeget, jeg bliver nød til at spørge.

You got to ask yourself.
Man må spørge sig selv.

If you got to ask, man, you can't afford it.
Hvis du fik at spørge, mand, kan du ikke råd til det.

Shit. Got to ask.
Lort. Jeg bliver nødt til at spørge.

Got to ask yourself this question.
Stil dig selv det her spørgsmål.

Sorry, but I got to ask. Is BrainAttic yours?
Undskyld, jeg må spørge dig: Skriver du BrainAttic?

I got to ask. Much better.
Jeg er nødt til at spørge. Meget bedre.

Percy, i got to ask you a few questions.
Percy, jeg må stiIIe dig nogIe spørgsmåI.

You got to ask yourself, what's the point?
Man må spørge sig selv, hvad det hele skal gøre godt for?

I never got to ask Marty.
Jeg aldrig fik stillet Marty.

I got to ask you, do you like it?
Jeg skal at spørge dig, kan du lide det?