GREETS in Danish translation

• hilser
• byder
• møder
• modtager
• greets

Examples of using Greets in English and their translations into Danish

A 24-hour reception greets guests of the Hotel Hollywood Le Bon.
Hotel Hollywood Le Bons gæster bydes velkommen i den døgnåbne reception.

Pros: Love the way the staff greets and represent the company.
Fordele: Elsker den måde de ansatte byder dig velkommen og repræsenterer firmaet.

Jean greets the travellers.
mens Jean tager imod de rejsende.

When he goes out among the people of the city, greets most of him.
Når han går ud blandt folk i byen, hilser de fleste af ham.

A beautiful entrance and lobby greets you, always a friendly
En smuk indgang og lobby byder Dem altid en venlig

the same colour scheme greets us in one of the paintings in the Winter Room of Christian IV.
de gyldne efterårsfarver møder os udenfor. Samme farvenuancer møder os i et maleri i Christian 4.s vinterstue.

Nice's Carnaval welcomes its gay visitors just as warmly as it greets any romantic couple or group of singles
Nice's Carnaval byder sine homoseksuelle besøgende velkommen lige så varmt som det byder på et romantisk par

Not least in Copenhagen where people happily greets such an opportunity to get out
Ikke mindst i København, hvor befolkningen glædeligt modtager en sådan mulighed,

The first thing that greets visitors to the health centre is a large screen that lists the names
Det første, gæsterne møder i lægehuset, er en stor skærm, hvor alle læger og sygeplejersker er opført

The meaning of the hadith is: No one greets me except Allah Almighty to restore my spirit to me,
Betydningen af hadith er: Ingen byder mig undtagen Allah den Almægtige at genoprette min ånd til mig,

The guide who greets you upon your arrival on the receiving world of the outer Havona circuit will remain with you throughout your entire career on the heavenly circuits.
Den vejleder som møder dig ved din ankomst til modtagelsesverden på det ydre Havona kredsløb bliver med dig under hele dit livsforløb på de himmelske kredsløb.

Denmark Greets America 1776-1976.
Denmark Greets America 1776-1976.

A computer greets you in the morning and gives you the day's weather report.
En computer byder du om morgenen og giver dig dagens vejrudsigt.

and siesta greets us with open arms.
og middagsluren modtager os med åbne arme.

The delicate bend on the arms greets you in a welcoming way that makes it difficult not to sit down
Den fine runding på armlænene møder dig på en indbydende måde, der gør det svært ikke at sætte sig ned

instead of the audience that greets me tonight, a beggarly array of empty benches.
i stedet for det publikum, som møder mig i aften, en ussel opstilling af tomme bænke.

but Molly greets us before security pats us down.
men Molly møder os ved døren.

Major General Wilson greets the Mad Dogs unit.
Generalmajor Wilson hilste på troppen Mad Dogs.

When children come in, she greets them with a smile and gives them a freshly made doughnut.
Når børnene kommer ind til hende i butikken, bliver de mødt med et smil og en friskbagt doughnut.

Madrid greets you with great warmth!
men uanset temperaturen vil Madrid tage varmt imod dig!