GROUP WOULD in Danish translation

• gruppe ville
• gruppe vil
• gruppe ønsker

Examples of using Group would in English and their translations into Danish

ladies and gentlemen, my group would actually have liked to support Mrs Rühle's report,
mine damer og herrer! Min gruppe ville faktisk gerne have støttet Heide Rühles betænkning,

My group would also like to call for efforts to be pursued on the coordination of social and fiscal matters.
Min gruppe vil også gerne opfordre til, at man bestræber sig på at koordinere sociale og beskatningsmæssige spørgsmål.

Meriwether's Arbitrage Group would probably have been content with their arrangement at Salomon indefinitely,
Meriwether's Arbitrage gruppe ville sandsynligvis have været tilfreds med Deres arrangement i salomon uendelige,

the Y group would also vote for vanilla
Y gruppe vil også stemme for vanille

My group would only be in favour of them if the words'without delay' could be scrapped.
Min gruppe ville derfor gå ind for, at kun ordene"uden tøven", without delay, slettes.

I am sure my group would endorse this entirely- to get on with the votes.
jeg er sikker på, at min gruppe vil støtte dette fuldt ud- fortsætter med afstemningerne.

To consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.
At betragte dem som værende del af en gruppe ville være at falde tilbage i den sovjetiske tankegang.

Commissioner, my group would like to congratulate both rapporteurs
fru kommissær, min gruppe vil gerne lykønske de to ordførere

My group would like to see trade-union rights,
Min gruppe ville gerne lægge noget mere vægt på fagforeningsrettigheder,

I'm not gonna lie, I was a bit scared that this group would be, you know… them.
Jeg var lidt bange for, at gruppen ville være… dem. Jeg vil ikke lyve.

I was a bit scared that this group would be, you know… them. You know, I'm not gonna lie.
Jeg var lidt bange for, at gruppen ville være… dem. Jeg vil ikke lyve.

The idea of Parliament was that the group would have carried out the work during this year
Parlamentets idé var, at arbejdsgruppen skulle have arbejdet i år,

Commissioner, the PSE Group would warmly welcome it if you were to give us those regular updates as regards your work in building structured dialogues with China.
Fru kommissær, Den Socialdemokratiske Gruppe vil varmt anbefale, at De jævnligt opdaterer Parlamentet om Deres fremskridt i opbygningen af strukturerede dialoger med Kina.

one group would be those who are like Esau
så ville en gruppe ligne Esau,

While recognising the reforms you have promoted, my group would have liked to have seen more reforms in the working of this House.
Selv om vi anerkender de reformer, som De har gjort meget for at fremme, ville ALDE-Gruppen gerne have indført flere reformer i Parlamentet.

Our group would have liked Mr Mulder to meet us halfway in Category 4 of the budget
Vores gruppe ville have foretrukket, at hr. Mulder havde mødt os på halvvejen i budgettets udgiftsområde 4,

Leech knew that the symmetry group would be interesting,
Igle vidste, at den symmetri gruppe ville være interessant,

No individual and no group would acquire it from him for production, except by way of exchange
Ingen enkeltperson eller gruppe ville aftage dem til produktionsformål på anden måde end gennem udveksling

the Y group would vote for strawberry
Y gruppe ville stemme for jordbær

a conflict prevention agency, which my group would have supported.
f. eks. et konfliktforebyggende agentur, hvilket min gruppe ville have støttet.