HAD LESS in Danish translation

• havde mindre
• haft færre
• haft mindre

Examples of using Had less in English and their translations into Danish

ELAS had more than 60,000 troops during the war; DAG had less than half that amount.
Mens havde mere end 60.000 soldater under krigen;· havde mindre end halvt saa stort.

For game had been scarce that autumn and they had had less time than before for hunting.
For det havde været småt med vildt det efterår, og de havde haft mindre tid til at jage end før.

He had been concerned with these as a governor but had less success in these fields.
Han var blevet optaget af disse som en guvernør, men havde mindre succes på disse områder.

The amount of work had become so massive that he had less and less time to spend with his family.
Arbejdet var blevet så omfattende, at han have mindre og mindre tid at tilbringe sammen med familien.

As the main maintainer had less time to dedicate to it,
Da den primære vedligeholder har mindre tid at afse til formålet,

people started to buy cheaper experiences and we had less B2B clients last year.
folk startede at købe billigere oplevelser og vi havde færre B2B-klienter sidste år.

Other voicemails I have received have had less then perfect transcriptions,
Andre voicemails jeg har modtaget har haft mindre end perfekt transskriptioner,

Under"villani" in the social hierarchy came"bordars"(?)Who had less land and were required to do more services.
Under"villani" i det sociale hierarki kom"bordars"(?), der havde havde mindre jord og var pligtig til flere ydelser.

He had been concerned with these as a governor but had less success in these fields.
Han var blevet optaget af disse som en guvernør, men havde mindre succes på disse områder.

so of our permaculture journey in to self-imposed simplicity we have had less money at times
deromkring af vores permakultur rejse i til selvvalgt enkelhed vi har haft færre penge på tidspunkter,

None could have had less cause to hate,
Intet menneske kunne have haft mindre grund til at hade,

In Catholic school parents have had less influence on school boards in the past,
I de katolske skoler har forældrene tidligere haft mindre indflydelse på be styrelserne,

for game had been scarce that autumn and they had had less time than before for hunting.
det havde været småt med vildt det efterår, og de havde haft mindre tid til at jage end før.

when the experience has been seven times traversed, there is suspension in favor of those who have had less of such service.
de har gennemgået erfaringen syv gange sker der sædvanligvis en afbrydelse til fordel for dem som har haft mindre af sådan en tjeneste.

Harakeh's research reveals that actively offering young smokers a cigarette had less effect than was previously thought.
Harakehs undersøgelse afslører, at det, at man aktivt tilbyder en ung ryger en cigaret, har mindre effekt end tidligere antaget.

We had less time, but the biggest reservation concerning these two countries continues to be that they are less advanced in terms of meeting the accession requirements than the ten countries that most recently acceded.
Vi havde kortere tid, men det største forbehold vedrørende disse to lande er fortsat det faktum, at de ikke er nået så langt med opfyldelsen af tiltrædelseskravene som de 10 nyligt tiltrådte lande.

for game had been scarce that autumn and they had had less time than before for hunting.
det havde været småt med vildt det efterår, og de havde haft mindre tid til at jage end før.

as far as their distinguishing characters are concerned, have had less claim to rank as distinct species,
saa vidt deres Særmærker angaar, have haft mindre Ret til at fordre Rang som forskellige Arter,

She has less than 3 months left.
Hun har mindre end tre måneder tilbage at leve i.

Maybe he would have less anger issues.
Måske ville han have mindre vrede i sig.