HAD LESS in Norwegian translation

• hadde mindre
• hatt mindre

Examples of using Had less in English and their translations into Norwegian

European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans.
Europeiske internasjonale konflikter sluttet ikke, men fikk mindre ødeleggende effekter på livet til vanlige mennesker.

Already after a month I noticed a big difference, Batman had less dandruff, shinier coat
Allerede etter en måned merket jeg stor forskjell på Batman som har fått mindre flass, blankere pels

Same mechanism here, the difference is that they had less time to prepare now.
Samme mekanismer gjelder her, med den forskjellen at de hadde kortere tid å forberede seg på.

indeed had less pressure on average than the balls provided by the Colts.
spilte på hjemmebane, hadde lavere lufttrykk i gjennomsnitt en ballene brukt av Colts.

so of our permaculture journey in to self-imposed simplicity we have had less money at times
så av vår permakultur reise inn til selvpålagt enkelhet vi har hatt mindre penger til tider,

as the king had less powers, which appeased a section of the small bourgeoisie.
da kongene der hadde mindre makt, noe som tiltrakk en retning i det lille norske borgerskapet.

The Janata government had lesser success in achieving economic reforms.
Janata-partiet hadde mindre sukses med sine økonomiske reformar.

We would have less problems if they would oblige.
Vi ville hatt mindre problemer hvis de ville forplikte seg.

What would happen if you had lesser expectations to yourself?
Hva ville skje om du hadde mindre forventninger til deg selv?

We have less than 50 minutes.
Vi har mindre enn femti minutter.

You have less than four hours.
Du har mindre enn fire timer på deg.

I have less than an hour!
Jeg har mindre enn én time!

We have less than three days.
Vi har mindre enn tre dager på oss.

He has less lights.
Han har færre lys.

Can we have less Jesus?
Kan vi ha mindre Jesus?

But presidents have less freedom than anybody.
Men sjefer har minst frihet av alle.

We have less than 5 hours to find Agent Clarke.
Vi har mindre enn fem timer på oss.

Okay.- We have less than a 50 percent chance.
Ok.- Vi har mindre enn 50 prosent sjanse.

We have less.
Vi har mindre.

You have less than 30 seconds to evacuate.
Du har mindre enn 30 sekunder på å evakuere.