HAD LESS IN SPANISH TRANSLATION

• tenían menos
• tienen menor
• presentaron menos
• tenía menos
• tuvo menos
• tienen menos

Examples of using Had less in English and their translations into Spanish

wine had less germs.
el vino tiene menos gérmenes.

Bultmann has had less impact.
Bultmann ha tenido menos impacto.

Antiqua always had less occurrence of TIM.
Antiqua siempre presentó menor ocurrencia de TLM.

My grandparents had less stuff.
Mis abuelos tenian menos cosas.

One Japanese study found that regular green tea drinkers had less incidence of periodontal disease compared with people who drank the tea irregularly.
Un estudio Japon encontró que los bebedores regulares de té verde tenían menos incidencia de la enfermedad periodontal en comparación con quienes bebían el té irregular.

rural women had less access to information
las mujeres de las zonas rurales tenían menos acceso a la información

Island women also had less access to health-care services than their urban counterparts.
Las mujeres de las islas también tienen menor acceso a los servicios de atención de la salud que las de las zonas urbanas.

These machines had less advanced hardware than the new Atari technology,
Estas máquinas tenían menos hardware avanzado que la nueva tecnología Atari,

On average, the neurons on the stripe-patterned films had less neurites per cell
En promedio las neuronas en las películas de patrones de raya tienen menor neuritas por célula

Further, a wound model study revealed the accelerated healing of laser induced wounds- Aquaphor treated wounds also had less erythema than untreated wounds.
Además, un estudio en modelos de heridas reveló la curación acelerada de las heridas inducidas por láser: las heridas tratadas con Aquaphor también presentaron menos eritema que las heridas no tratadas.

the peasant families had less land to support themselves;
las familias campesinas tenían menos tierra para subsistir,

community folks had less contact with their neighbors,
La gente de la comunidad tenía menos contacto con sus vecinos,

Cajal challenged this view after staining areas of the brain that had less myelin and discovering that neurons were discrete cells.
Cajal desafió esta teoría luego de teñir áreas del cerebro que tenían menos mielina y descubriendo que las neuronas eran células discretas.

Damien had less difficulty with the bishop
Damián tuvo menos dificultades con el obispo

I think[my generation] had less social power,
Yo creo que[mi generación] tenía menos poder social,

Girls received less food and had less access to education
Las niñas reciben menos alimentos y tienen menos acceso a la educación

The young 15-year-old still had less of a rival among the cadets, scoring no less
El joven jugador de 15 años todavía tuvo menos rival entre los cadetes,

Well, if he had more money, someone else had less, and maybe that someone was unhappy about it.
Bueno, si él tenía más dinero, otra persona tenía menos, y tal vez ese alguien estaba descontento al respecto.

Rural women did more unpaid work and had less access to child care,
Hacen más trabajo no remunerado y tienen menos acceso a guarderías,

The women were not wedded in a whole formal ceremony, had less right in the relationship,
Las mujeres no fueron wedded en una ceremonia formal entera, tuvo menos derecho en la relación,