HALF OF IT in Danish translation

• halvdelen af det
• det halve
• halvdelen af den

Examples of using Half of it in English and their translations into Danish

You don't know the half of it.
Du ved ikke det halve.

Give Shirley Temple half of it.
Giv Shirley Temple halvdelen af det.

Yeah, you don't know the half of it.
Ja, du ved ikke engang det halve.

And you don't know the half of it.
Du ved ikke engang halvdelen af det.

I haven't told you the half of it.
jeg har ikke fortalt dig det halve.

Yeah, well, you don't know the half of it.
Ja, nå, du ved ikke halvdelen af det.

I mean, half of it.
Jeg mener, halvdelen af det.

Knowing you were wrong isn't the half of it.
At vide det er kun det halve.

And this isn't the half of it.
Og det er ikke halvdelen af det.

I don't know even half of it.
Jeg ved ikke halvdelen af det.

I don't really understand half of it, but I totally love it..
Jeg forstår ikke halvdelen af det, men det er vildt spændende.

You don't know the half of it. You?
Du ved ikke halvdelen af det. Dig?

Well, half of it.
Det halve af den.

And you only know the half of it, Hank.
Og du kun kender halvdelen af det, Hank.

I didn't understand the half of it. It ain't my fault!
Jeg forstod ikke halvdelen, Det er ikke min fejl!

you know you don't know the half of it. I mean.
du ved du ved ikke halvdelen af det, Jeg mener.

Spent half of it on the phone.
Bruger det halve af den på telefonen.

Oldboy wasn't even the half of it!
Oldboy var ikke engang halvdelen af det!

At least half of it.
I det mindste halvdelen af den.

That's half of it, okay.
Det er halvdelen af det, okay.