HAS UNDERSTOOD in Danish translation

• har forstået
• har indset

Examples of using Has understood in English and their translations into Danish

Anyone who has understood this, without at the same time losing sight of the principles of successful brand work,
Det kan nødvendiggøre ret radikale forandringer. Den, der har indset det uden at glemme principperne for god markedsføring,

I do not think the Agriculture Council has understood anything, or that the ministers of agriculture, except yourself, have understood anything,
Det er ikke min fornemmelse, at Rådet(landbrug) har begrebet noget som helst, og at landbrugsministrene med Dem som undtagelse har begrebet noget som helst,

In general, it is advisable to lay out the floor around the dog's place with newspaper until the dog has understood that he is not allowed to do his business in the house.
Som regel anbefales det at designe jorden rundt om stedet for den hund med avisen indtil hunden forstår, at han ikke kan gøre i huset hans forretning.

To finish, I should like to express my hope that the European Commission has understood how serious this issue is
Til sidst vil jeg gerne sige, at jeg tror, Europa-Kommissionen forstår, hvor alvorligt dette emne er,

the Committee on Legal Affairs, has understood that action needs to be taken in order to facilitate the life of third-country nationals,
Indre Anliggender forstået, at vi er nødt til at træffe foranstaltninger for at gøre livet lettere for tredjelandsstatsborgere,

And of the present. You have understood the reality of the past.
Du har forstået virkeligheden bag fortiden… og nutiden.

I have understood from Mr. Joadson.
Jeg forstår på mr.

If I have understood it correctly.
Hvis jeg har forstået det rigtigt.

As you might have understood, I'm not in Tahiti waiting for you.
Som du forstår, er jeg ikke på Tahiti og venter på dig.

And I have understood more than that.
Og jeg har forstået mere end det.

It's child's play. Once you have understood the way a hacker thinks.
Når man forstår hackerens tænkemåde, er det barnemad.

The masses have understood this and are acting accordingly.
Masserne har forstået dette og handler i overensstemmelse hermed.

If you have understood, it's fine.
Forstår De det, er det nok.

One way I have understood it explained is this….
En måde jeg har forstået det forklaret, er denne….

And I have understood even more.
Og jeg har forstået endnu mere.

I think all Members will have understood the importance of this vote.
Jeg er sikker på, at medlemmerne forstår vigtigheden af denne afstemning.

Not"I have understood everything.
Ikke"jeg har forstået det hele.

Blink twice if you have understood me.
Blink to gange hvis du forstår.

We have understood Blitz-Spekulatius as follows: fast-popping away!
Vi har forstået Blitz-Spekulatius som følger: hurtigt springer væk!

Soon I shall have understanding of video cassette recorders and car telephones.
Og snart forstår jeg videobåndoptagere og biltelefoner.