HAVE NEED in Danish translation

• har brug
• behøver
• trænger
• have nødig
• har behov
• trænge
• have brug
• få brug

Examples of using Have need in English and their translations into Danish

If ever you have need of me.
Hvis De skulle få brug for mig.

Want(consumption) have need of Samples.
Want(om forbrug, indtagelse el. anvendelse) have need of.

For your loss I grieve… But I have need to ask one thing.
Jeg beklager, men jeg må stille et spørgsmål.

Then we would not have need the warrant.
Så skulle vi ikke bruge dommerkendelse.

If you believe you have need lćgehjćlp, or if you need to talk to someone.
Hvis du mener, du har brug for lægehjælp, eller hvis du har brug for at snakke med nogen.

leave me to myself to-night; For I have need of many orisons.
lad mig til mig selv i nat, for jeg har brug for mange orisons.

That kings have a need of their subjects… no less than their subjects have need of kings.
At konger behøver deres undersåtter i lige så høj grad, som deres undersåtter behøver konger.

But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us.
Din samling af botanisk litteratur er blevet så fin, at du ikke længere har brug for os.

Repent!" suddenly became humble before Jesus."I have need to be baptized by You,
I skal angre!" blev pludselig ydmyg overfor Jesus:"Jeg trænger til at blive døbt af dig,

I got a feeling Mr. Chisum's gonna have need of his.
jeg fornemmer, at hr. Chisum vil få brug for sine.

But if you want to do something more substantial, for this you have need of money and time.
Men hvis du ønsker at gøre noget mere omfattende, for det du har brug for penge og tid.

But John forbade him, saying, I have need to be baptized by thee, and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
thi eders Fader ved, hvad I trænge til, førend I bede ham.

But John urgently forbad him, saying, I have need to be baptised of thee; and comest thou to me?
Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!

because you will always have need a woman at your side.
du vil altid have brug for en kvinde i dit liv.

The new liberated communist human being with its newly released enormous potential will have need and ability to perform many kinds of work.
Det nye frigjorte kommunistiske menneske med dets nyligt frigjorte enorme potentiale vil have behov for og evne til at udføre mange former for arbejde.

After that you have need to select your console[Xbox One/PS4/PC]
Efter at du har brug for at vælge din konsol[Xbox One/ PS4/ PC]

Designing and testing experimental technology, I represent a top secret division of the government, and we have need of your unique abilities.
Jeg reprænsetere en en hemmelig division fra regeringen, og vi mangler dine unikke egenskaber. designer og tester experimental teknologi.

your Father knows that ye have need of these things;
Eders Fader veed, at I have det behov.