HAVE NEED in Turkish translation

• ihtiyacım var
• ihtiyacımız vardı
• lazım
• ihtiyacı var
• ihtiyacımız var
• gereksinmem

Examples of using Have need in English and their translations into Turkish

No, you have need of her tonight.
Hayır, ona bu gece senin ihtiyacın var.

My men are strong, but they have need of a true leader.
Adamlarım güçlü, ama gerçek bir lidere ihtiyaçları var.

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.

I always have need.
Benim her zaman ihtiyaçlarım var.

Not tonight. No, you have need of her tonight.
Bu gece değil. Hayır, ona bu gece senin ihtiyacın var.

My men are strong, but they have need of a true leader.
Adamlarım güçlüdür, ama gerçek öndere ihtiyaçları var.

But unfortunately, you have need of my talent.
Ancak ne yazık ki, sizin benim yeteneklerime ihtiyacınız var.

You know the world will always have need for brewing about.
Dünyanın her zaman içkiye ihtiyacı olacağını biliyorsun.

Have need of this treaty. Spain and England, you and I.
İspanya ve İngilterenin, sizin ve benim bu anlaşmaya ihtiyacı var.

well now I have need of you, the old you.
sen eski ihtiyacım var.

I have need for a decent fellow who knows his way around the Alps, and knows how to fell trees.
Tam da senin gibi dağın her köşesini bilen, ağaç kesmekten anlayan düzgün birine ihtiyacım var.

leave me to myself to-night; For I have need of many orisons.
ben birçok orisons ihtiyacı var.

designing and testing experimental technology, and we have need of your unique abilities.
devlet kurumunu temsil ediyorum. Yeteneklerinize ihtiyacımız var.

must not. We both, Spain and England, you and I, have need of this treaty.
benim bu anlaşmaya ihtiyacı var. Böyle olmamalı.

may I say, we have need of wise politicians at court!
sarayda akıllı politikacılara ihtiyacımız var!

Spain and England, you and I, have need of this treaty. I say it must not.
Böyle olmamalı. İspanya ve İngilterenin, sizin ve benim bu anlaşmaya ihtiyacı var.

If you have need of a little extra coin, we have need for an extra pair of hands.
Fazladan para kazanmaya ihtiyacın olursa, fazladan bir çift ele ihtiyacımız var.

We have need for an extra pair of hands. If you have need of a little extra coin.
Fazladan para kazanmaya ihtiyacın olursa, fazladan bir çift ele ihtiyacımız var.

Because you say,'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one,
Zenginim, zenginleştim, hiçbir şeye gereksinmem yok diyorsun; ama zavallı, acınacak durumda,

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
Zenginim, zenginleştim, hiçbir şeye gereksinmem yok diyorsun; ama zavallı, acınacak durumda,