Examples of using He can barely in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Look, he can barely function around people.
Se, han kan knapt nok fungere blandt mennesker.The guy's so dumb he can barely tie the laces.
Den fyr er så dum, at han knap nok kan binde sine snørrebånd.He can barely keep up with me.
He can barely breathe, he's so scared.
Den kan knap trække vejret, så skræmt er He can barely contain me without spontaneously combusting.
Han kan dårligt nok bære mig uden at sprænge.He can barely wipe his own ass without help.
Han kan dårligt nok tørre sig selv i røven.He can barely stand up in there.
Den kan knap nok stå oprejst.He can barely ride it.
Han kan dårligt nok køre på den.He can barely walk.
Han kan dårlig nok gå.He can barely believe how fast the Black is.
Han kan næppe tro på, hvor hurtigt sorten er.He can barely crawl to the sea.
At hun knap nok kan kravle ud til havet.He can barely lift his arms above his shoulders. So?
Han kan knap løfte armene over skuldrene på grund af svajryg?He can barely sit still!
Han kan slet ikke sidde stille!He can barely wipe his own arse.
Han kan knap tørre sig selv.He can barely write his name in the ground with a stick.
Han kan dårIigt skrive sit navn i jorden med en pind.Yesterday, we save his life, he can barely utter a"thank you.
The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
Stiksårene fra hvalrossen er så slemme, at han knapt kan gå.He's burning up, and he can barely breathe.
Han er varm og kan dårlig trække vejret.He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.
Han kan næsten ikke gå i landsbyen uden at blive overrumplet af hans nye fans.He can barely talk, He's on his deathbed,
Han kan nćsten ikke tale… 
