Examples of using He can barely in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He can barely stand.
Alig bírta állni.He can barely walk because of the pressure on his knees?
Alig bír járni, mert a térde hasogat?Double it so much he can barely stand up!
Duplázd meg annyira, hogy alig tudjon állva maradni!He's so excited he can barely keep still.
Annyira izgatott, hogy alig bír nyugton maradni.He can barely walk he's so drunk.
Járni is alig tudott, annyira részeg volt.You know, he can barely walk, and he has a busier social life than we do.
He can barely walk, and my shoulder's killing me.
Ő alig tud sétálni, nekem meg a vállam fáj.He can barely wipe his own arse.
A seggét is alig tudja egyedül kitörölni.He can barely ride it.
Aligha tud rajta átmenni.He can barely speak English.
A srác alig beszél angolul.He can barely express himself in Russian.
Hiszen még oroszul is alig tudja kifejezni magát.He can barely move his right arm.
Jobb kezét még alig tudja mozgatni.I think he can barely tie his own shoes.
A cipõjét is alig tudja bekötni.He can barely handle that pitch-off.
Megszólalni is alig tud.Now he can barely write his name.
Már a nevét is alig tudta leírni.Daisy's all over him, yet he can barely look at her.
Daisy odavan He can barely talk.
Beszélni is alig tud.He can barely sit still for 15 minutes.
Yet he can barely pay his electric bill.
A villanyszámláját is alig tudja kifizetni.He can barely walk at the moment, poor lad!
Járni is alig tudott szegény öreg!
