HE WARNED in Danish translation

• han advarede
• han havde rådet

Examples of using He warned in English and their translations into Danish

He warned not to allow the wind industry to end as the shipbuilding industry.
Han advarede mod, at lade vindindustrien ende som værftsindustrien.

He warned that he will buy every building that you rent out.
Han sagde, han vil købe alle bygninger, du lejer.

Were gonna burn us, and they did. I mean, he warned you the Collaborators.
Han advarede dig om, at kollaboratørerne ville brænde os af, og det gjorde de.

He's a pilot. He warned us.
Han advarede os. En pilot.

He warned you.
Han har advaret dig.

He warned that there would be"no easy solutions.
Han advarede om, at der ikke vil være"nogen nemme là ̧sninger.

He warned that there would be"no easy solutions.
Han advarede om, at der ikke vil være"nogen nemme løsninger.

He warned that the restoration of capitalism in Cuba would be even worse.
Han advarede om, at genindførsel af kapitalisme på Cuba ville være endnu værre.

He warned that without immediate treatment he may die quickly.
Han blev advaret om, at han uden øjeblikkelig behandling kan dø hurtigt.

He warned that tectonic shifts trigger earthquakes that cause irreversible changes.
Han advarede om, at det er tektoniske forandringer, der forårsager uigenkaldelige forandringer.

My uncle Jax, he warned me that my dad would wear a wire.
Onkel Jax sagde, at min far ville have mikrofon på.

He came in a canoe and he warned us.
Han kom i en kano og advarede os.

I listened to hardman when he warned me about.
Jeg lyttede, da Hardman advarede mig om-.

To diversify. I did, but then I talked to him, and he said that he warned pop.
Men så snakkede jeg med ham, og han sagde at han havde rådet far til at sprede ud.

But then I talked to him, and he said that he warned pop to diversify.
Men så snakkede jeg med ham, og han sagde at han havde rådet far til at sprede ud.

In Jesus' letter to the church of Pergamum, He warned against tolerating those who taught false doctrine Revelation 2:14-15.
I Jesu brev til kirken i Pergamum, advarer han imod at tolerere dem som underviste i falske doktriner Åbenbaringen 2:14-15.

At the end he warned against right-wing radicalism, as though communism might have been a right-wing extremist system!
Til slut advarede han mod højreradikalismen, som om kommunismen havde været et højreradikalt system!

Without telling her specifics, he warned her he was involved in something he called simply"The Bad Thing.
Uden at fortælle hende noget specifikt advarede han hende om at han var involveret i noget han kaldte det bare"Den slemme ting.

I will carry on in prison," he warned.
så vil jeg fortsætte i fængslet", advarede han.

mobile phones will be thrown into an underground well when trying to photograph, he warned us immediately.
mobiltelefoner, vil blive kastet ind i en underjordisk brønd, når de forsøger at fotografere, advarede han os straks.