HE WARNED in Norwegian translation

• han advarte
• han varslet

Examples of using He warned in English and their translations into Norwegian

My grandfather, he warned that this would happen.
Min bestefar advarte om at dette ville skje.

He warned me to be careful the guy I'm seeing doesn't have Sandstorm ties.
Han ba meg passe på at typen min ikke har Sandstorm-bånd.

He came in a canoe and he warned us.
Han kom i en kano og advarte oss.

Schellenberg wrote that he warned his superiors that these Russian groups are not used in punitive actions against partisans.
Schellenberg skrev at han varslet sine overordnede at disse russiske grupper er ikke brukt i straffbare handlinger mot partisanene.

that exposed Relotius' lies, but when he warned Spiegel editors, he met with a wall of rejection.
avslørte Relotius' løgner, men da han varslet Spiegel-redaktørene ble han møtt med en vegg av avvisninger.

Not only must Latin America be left alone, he warned, but also Russia must not encroach southward on the Pacific coast."….
Det var ikke bare Latin-Amerika som måtte få være i fred, advarte han, men Russland måtte heller ikke ta mer land sørover langs Stillehavskysten.«….

At age 98 he warned of the unforeseen consequences of waging war against Iraq.
Ved en alder av 98 år advarte han mot uforutsette konsekvenser av å føre krig mot Irak.

When Paul wrote to the church at Colosse, he warned them of lust and greed,
Da Paulus skrev til menigheten i Kolossæ, advarte han dem av begjær og grådighet,

At 98 he warned of the unforeseen consequences of waging war against Iraq.
Ved en alder av 98 år advarte han mot uforutsette konsekvenser av å føre krig mot Irak.

He warned in a tweet,“If Britain does not release the Iranian oil tanker, it is the authorities' duty to seize a British oil tanker.”.
I en tweet advarer han:«Dersom Storbritannia ikke løslater den iranske oljetankeren er det myndighetenes plikt å pågripe en britisk oljetanker.».

Alone among U.S. leaders he warned that America should act immediately,
Som den eneste amerikanske lederpersonen advarte han om at Amerika burde handle umiddelbart

When my cab driver dropped me off from the airport, he warned me not to walk around alone at night.
Da min drosjesjåfør droppet meg fra flyplassen, advarte han meg om ikke å gå alene om natten.

On his deathbed he warned young Louis"not to tolerate the Jansenist sect, not even their name.".
Trenger referanse På sitt dødsleie advarte han den unge Ludvig XIV om«ikke å tåle den jansenistiske sekt, ikke en gang deres navn».

Three years ago he warned that Britain was not an attractive place to manufacture.
For tre år siden varslet han om at Storbritannia ikke var et attraktivt sted for produksjonsvirksomhet.

In the autumn of 1942, he warned them that their activities had been found out
Høsten 1942 advarte han broder Roger om at de var oppdaget

In it, he warned that science was becoming a divinity, its methodology usurping
I den advarte han om at naturvitenskapen var på vei til å bli en form av guddom

loving father, but he warned me when I'm in danger!
kjærlig far uten at han advarer meg når jeg er i fare!

When you see Jerusalem surrounded by encamped armies,” he warned,“then know that the desolating of her has drawn near.
Når dere ser Jerusalem omringet av hærer som har leiret seg, da skal dere vite at dets ødeleggelse er kommet nær», advarte han.

a true giant, he warned the reckless creatures that crawled at his feet.
en sann kjempe, advarte han de skjødesløse skapningene som kravlet rundt føttene hans.

But this did not mean that“We have heard the last from the insurgents,” he warned.
Men dette gjorde ikke at“”vi har hørt det siste fra opprørerne,”” advarte han.