HE WARNED in Ukrainian translation

• він попередив
• він попереджав
• він застеріг
• зазначив він
• заявив він
• зауважив він
• він додав
• він наголосив
• сказав він
• застерігав

Examples of using He warned in English and their translations into Ukrainian

Then he warned them about natural disasters.
Вчені тоді попереджали про можливість природних катастроф.

But he warned:"There's not a simple solution.".
При цьому він наголосив, що"простих рішень не буває".

He warned of“serious consequences for Russian-Turkish relations.”.
Одночасно він пообіцяв«серйозні наслідки» для російсько-турецьких зв'язків.

He warned about"serious consequences" for Russian-Turkish bilateral relations.
Одночасно він пообіцяв«серйозні наслідки» для російсько-турецьких зв'язків.

He warned that these solutions will have to be compatible with EU law.
При цьому він додав, що це рішення має бути погоджене з країнами Євросоюзу.

He warned them, but they didn't listen.
Ми попереджали їх, але вони не слухалися.

And he warned those who didn't believe!
І знітився той, який не вірив!

Pompeo said he warned Russia against meddling in the 2020 U.S. presidential elections.
Водночас Помпео застеріг Росію від втручання в президентські вибори в США 2020 року.

He warned them to never open the crystal box under any circumstances.
Її попередили, щоб вона ні в якому разі не відкривала коробку.

We're at the beginning of a new arms race," he warned.
Ми є свідками початку нової гонки озброєнь",- констатував він.

He warned them severely.
Ми їх м'яко попереджали.

Be careful," he warned beach goers.
Будьте обережні!»,- попереджає Фірсов.

Get ready for battle, he warned.
Приготуватись до бою!,- скомандував він.

Do your homework,” he warned.
Займайтеся своїми проблемами",- порадив він.

Democracy, he warned, was being endangered by the failure of economic reform,
Він попередив, що демократія перебуває під загрозою через провал економічних реформ,

In his 1968 manifesto, he warned that"carbon dioxide from the burning of coal is altering the heat-reflecting qualities of the atmosphere.".
У своєму маніфесті 1968 року він попередив, що«вуглекислий газ від спалювання вугілля змінює тепловідбивні властивості атмосфери».

Tingsten was an early opponent of Nazism, which he warned against during the early 1930s,
Тингстен був ранним противником нацизму, який він попереджав проти початку 1930-х років,

And he warned the protesters not to attempt more civil disobedience,
Він застеріг активістів не вдаватися до додаткових акцій громадської непокори,

He warned that past experience with technology change had shown consumers could make the move faster than governments or companies expect.
Він попередив, що минулий досвід з зміною технології продемонстрували споживачі можуть рухатися швидше, ніж уряди або компанії.

When Epicurus defined happiness as the supreme good, he warned his disciples that it is hard work to be happy.
Коли Епікур визначав щастя як найвище благо, він попереджав своїх учнів, що бути щасливим- тяжка робота.