HOW IT'S GOING in Danish translation

• hvordan det går
• hvordan det kommer
• hvordan det vil
• sådan det kommer

Examples of using How it's going in English and their translations into Danish

Mr. FBI, how it's going.
Hvordan går det, mr.

Thought I would just swing by and see how it's going.♪♪.
Jeg ville bare smutte forbi, og se hvordan det gik.

You can never tell how it's going to affect you.
Man ed aldrig, hvordan det¨ vil berøre en.

Don't decide how it's going to work.
Beslut ikke, hvordan det vil komme til at arbejde.

So that is how it's going to be.
Nå, det er sådan, det skal være.

Well, that's how it's going.
Det var ikke sådan, det skulle ende.

So that is how it's going to be.
Så det er sådan det skal være.

And how it's going to behave.
Og hvordan den vil opføre sig.

That's how it's going.
Det er, sådan det går.

We should talk about how it's going to play out.
Vi bør tale om, hvordan den vil udspille sig.

Here is yet another test to the page,,,, we shall just have to see how it's going to look like!!
Her er der endnu en test til siden,,,, vi skal jo lige se hvordan det kommer til at se ud!

And we're not exactly sure how it's going to end because he's writing the script.
Og vi ved ikke helt, hvordan det vil ende… for det er ham, der skriver manuskriptet.

What's the plan? We propose to leave millions of children behind, and here's how it's going to work.
Jamen, vi foreslår at efterlade millioner af børn, og nu skal jeg fortælle jer hvordan det kommer til at fungere.

and here's how it's going to serve you.
her er, hvordan det kommer til at tjene jer.

we're not exactly sure how it's going to end, because he's writing the script.
vi ved ikke helt, hvordan det vil ende… for det er ham, der skriver manuskriptet.

December 26th, 2010 by admin Here is yet another test to the page,,,, we shall just have to see how it's going to look like!!
December 26th, 2010 af admin Her er der endnu en test til siden,,,, vi skal jo lige se hvordan det kommer til at se ud!

Here is another test to ago,,,, we shall just have to see how it's going to look like!!
Her er der endnu en test til siden,,,, vi skal jo lige se hvordan det kommer til at se ud!

I'm happy to amuse you, Sam, but this is how it's going to be.
Jeg er glad for jeg morer dig, Sam, men det er sådan det kommer til at foregå.

wanted to know how it's going at the new school.
men han spurgte, hvordan det var gået med dig i den nye skole.

and here's how it's going to serve you: Because when you start to understand it, you're finally going to understand what I'm going to call the Holy Grail of Physics.
her er, hvordan det kommer til at tjene jer: Fordi når I begynder at forstå det, vil I endelig forstå det, jeg har tænkt mig at kalde fysikkens hellige gral.