HOW IT'S GOING in Czech translation

• jak to jde
• jak to chodí
• jak se daří

Examples of using How it's going in English and their translations into Czech

But here's how it's going to be from now on.
Ale od nynějšska to bude takhle.

You always wonder how it's going to work out at the end of the story.
Vždycky mě zajímalo, jak to pokračovalo dál, po happy endu.

Checking in to see how it's going in Bosnia.
Sleduju, jak to jede v Bosně.

Tell me more about how it's going.
Řekni mi víc o tom, jak se ti vede.

Just to know how it's going.
Abys viděl, jak je s tím daleko.

But we could ask him how it's going with Dr. Ryan's thing.
Ale mohli bychom se ho zeptat, jak to jde se záležitostí doktorky Ryanové.

I will tell you how it's going.
Povím vám, jak pokračuju.

I want to see how it's going.
Chci se podívat, jak mu to jde.

Hey, todd, ask me how it's going.
Hey, Todde, zeptej se mě jak to jde.

call and tell us how it's going.
nám někdy zavolejte, jak se vede!

Have they said how it's going?
Říkají vám, jak pokračují?

I'm just checking in, seeing how it's going.
Zajímá mě, jak to probíhá.

Well, let me know how it's going.
Dobře, tak mi dej vědět, co se bude dít.

Commander Straker, sir. He wants to know how it's going.
Mám na lince velitele Strakera, chce vědět, jak to tu jde.

I simply want to find out how it's going.
Snažím se jen zjistit, jak mu to jde.

I was wondering, um, how it's going, how you're doing with the planning of the company picnic.
Zajímalo by mě jak to jde, jak jsi daleko s plánováním firemního pikniku.

As I just heard you will be staying with us a while longer. with my good friend, Ms. Lopez, I was just wondering how it's going Yes.- Yes.
Jen jsem přemýšlel, jak to jde když jsem se doslechl, že s námi ještě zůstáváš chvíli. s mou dobrou kamarádkou, slečnou Lopezovou,- Ano. Ano.

I was just asking how it's going with the new guy she's dating.
Jen jsem se ptala, jak to jde s tím novým chlápkem, se kterým chodí.

wanted to know how it's going at the new school.
chce vědět jak to jde v nové škole.

Yeah yeah, that was Paul just checking in, let me know how it's going.
Jo, jo, to se mi jen hlásil Paul, dával mi vědět, jak to jde.