HUMAN WILL in Danish translation

• mennesket vil
• den menneskelige vilje
• menneskets vilje
• menneske vil

Examples of using Human will in English and their translations into Danish

a special mechanism overturns his human will.
en særlig mekanisme vælter hans menneskelige vilje.

But at any time prior to mortal death this same material and human will is empowered to rescind such a choice
Men til enhver tid forud for den fysiske død er denne samme materielle og menneskelige vilje bemyndiget til at ophæve et sådant valg,

Mind is the cosmic instrument on which the human will can play the discords of destruction, or upon which this same human will can bring forth the exquisite melodies of God identification
Sindet er det kosmiske instrument, på hvilket den menneskelige vilje kan afspille ødelæggelsens disharmonier, eller hvorpå den samme menneskelige vilje kan frembringe de udsøgte melodier af identifikation med Gud

Human will functions on the personality level of universe reality,
Menneskets vilje fungerer på personlighedens niveau af universets virkelighed,

And having thus reckoned with both experience and wisdom, the human will exercises judgment-decision in the present,
Efter således at have taget med i betragtning både erfaring og visdom, udøver den menneskelige vilje en bedømmelses beslutning i nutiden,

In all situations not concerned with the domain of the human will, they unquestionably exhibit conduct which betokens the exercise of powers in every sense the equivalent of will, maximated decision.
I alle situationer, der ikke beskæftiger sig med området for den menneskelige vilje, udviser de ubetinget en adfærd, som vidner om udøvelsen af beføjelser i enhver forstand svarende til vilje, maksimeret beslutning.

mantra for the New Age that Lucis Trust states is"the major agent for the transformation of the human will.
mantra for den New Age, som Lucis Trust erklærer som"det største virkemiddel for omdannelsen af menneskets vilje.

Even the most well-balanced Human will say,"I have found my balance Human yells,"No!">
Selv det mest velafbalancerede menneske vil sige,"Jeg har fundet min balance, mennesker råber,"Nej!">

to coerce any normal individual into doing anything against the human will.
tvinge enhver normal person til at gøre noget mod den menneskelige vilje.

We are also easily influenced by each other, and our own human will is easily swayed to find“the way of least resistance”,
Vi er også letpåvirkelige af hinanden, og vor egen menneskevilje vil helst finde“vejen med mindst modstand”, som næsten altid betyder en anden vej

The entire range of human will is strictly finite-limited except in one particular:
Hele spektret af menneskelige vilje er strengt begrænset til det finite,

conserving the life strains before the appearance of human will, man must do for himself after such an event
bevare livsformer før fremkomsten af menneskelige vilje, må mennesker gøre for sig selv efter en sådan begivenhed

ugly by the sinful machinations of a perverse and self-seeking human will.
forfærdelige gennem syndige rænkespil af en pervers og egoistisk menneskelige vilje.

The Human will win eventually,
Mennesket vil måske vinde,

never is personality manifested without the human will; and never does a dis-Adjustered human being after death manifest active identity
personlighed er aldrig manifesteret uden den menneskelige vilje; og aldrig efter døden vil et menneske som Retteren har forladt manifestere sin aktive identitet

neither is it comparable to the human will, inasmuch as it is not reflective- it is not the result of discriminating higher
ej heller er den sammenlignelig til den menneskelige vilje, for så vidt som at den ikke er tænkende- den er ikke et

continent, is in any doubt about how the human will and the courage of representatives with a mission can build a new future out of past decades of despair,
på et kontinent er det mindste i tvivl om, hvordan den menneskelige vilje og modet hos repræsentanter med en mission kan bygge en ny fremtid ud af tidligere årtiers fortvivlelse,

the joint offspring of an adjutant mind dominated by a human will that craves to know God,
det fælles afkom af et hjulpet sind domineret af en menneskelig vilje, der længes efter at kende Gud,

I am only human, Will.
Jeg er kun et menneske, Will.

These humans will become like me.
De her mennesker skal blive som mig.