HUMAN WILL in Polish translation

• ludzkiej woli
• woli człowieka
• ludzka wola
• ludzką wolę

Examples of using Human will in English and their translations into Polish

The human will is wonderful,
Ludzka wola jest czymś wspaniałym,

They have introduced various false doctrines and continually seek to entrap the human will and, if possible, to gain control over it--through obsession.
To one właśnie są przyczyną różnych fałszywych doktryn i dotąd jeszcze nieustannie starają się usidlić ludzką wolę, a jeśli to możliwe, zdobyć także nad nią kontrolę przez obsesję opętanie.

They are like three solid pillars, which help one- together with the practice of the virtues- to conform ever more one's human will to the will of God.
Są one niczym trzy solidne filary, które w połączeniu z praktykowaniem cnót pomagają stawać się coraz bardziej otwartymi na zgodność ludzkiej woli z wolą Bożą.

Under this Pilot the human will is like a strong vessel with mighty masts
Pod kierownictwem tego Sternika ludzka wola jest jak silny okręt z potężnymi masztami

and weaken the human will to survive. primitive,
i osłabiają ludzką wolę przetrwania. Ostrzegają także,

In our text the term"old man" stands for the human will, which once dominated the being.
W naszym tekście termin"stary człowiek" odnosi się do ludzkiej woli, która kiedyś dominowała w człowieku.

And weaken the human will to survive. primitive,
Za prawami jednostek i wolnością są prymitywnymi, i osłabiają ludzką wolę przetrwania. Ostrzegają także,

the worship of the human will and their own abilities.
na kulcie ludzkiej woli i własnych zdolności.

and weaken the human will to survive. primitive,
i osłabiają ludzką wolę przetrwania. Ostrzegają także,

burial of the already justified human will into the will of God in Christ.
pogrzebania już usprawiedliwionej ludzkiej woli w wolę Bożą w Chrystusie.

a special mechanism overturns his human will.
specjalny mechanizm wywraca jego ludzką wolę.

to coerce any normal individual into doing anything against the human will.
też zmusić jakąkolwiek normalną jednostkę do czynienia czegokolwiek wbrew jej ludzkiej woli.

According to this view, Christ was endowed with a human will, and so the belief in the One God was unofficially announced at the Church of St. Paul.
Według takiego poglądu, Chrystus obdarzony był ludzką wolą, a więc wiara w Jednego Boga została nieoficjalnie ogłoszona w Kościele Pawłowym.

according to the prior choosing of the human will, the soulˆ of such an individual may survive.
zgodnie z wcześniejszą decyzją woli ludzkiej, dusza takiej jednostki może żyć wiecznie.

according to the prior choosing of the human will, the soul of such an individual may survive.
zgodnie z wcześniejszą decyzją woli ludzkiej, dusza takiej jednostki może żyć wiecznie.

Under no circumstances do these angels interfere with the free action of the human will.
W żadnym jednak wypadku ci aniołowie nie mieszają się do wolnego funkcjonowania woli ludzkiej.

God nevertheless respects the human will and merely co-operates with it.
Bóg jednakowoż szanuje wolną wolę człowieka i współdziała z nią.

determination to keep your original covenant, to keep your human will dead.
abyś utrzymał oryginalne przymierze i twoją ludzką wolę umarłą.

The human will to survive in such circumstances is one that Smith highlights
Ludzką wolą przetrwania w takich okolicznościach jest ta, którą Smith podkreśla

There cannot be the slightest doubt that the materialist conception of the human will is quite compatible with the most vigorous practical activity.
Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że pogląd materialistyczny na wolę ludzką doskonale daje się pogodzić z najbardziej energiczną działalnością praktyczną.