HUMAN WILL in Hungarian translation

• az emberi akarat
• az ember akarata
• az emberi akaratot
• az emberi akaratnak
• az emberi akaratra
• az emberi szándékot

Examples of using Human will in English and their translations into Hungarian

Adjusters are subservient to human will and will never force us to follow their guidance.
Az Igazítók alá vannak rendelve az emberi akaratnak és nem is fognak soha arra kényszeríteni bennünket, hogy kövessük az útmutatásukat.

because it makes human will dependent on a circumstance(surplus of pleasure over pain) that is originally
mert az emberi akaratot olyan körülménytől teszi függővé(az öröm többlete a szenvedéssel szemben),

It is, however, quite wrong to claim that the result of this calculation has any consequences for the human will.
Helytelen azonban ha azt állítjuk, hogy ennek a számításnak az eredményéből az emberi akaratra vonatkozóan valami is következnék.

Thus only doth the human will become the receptacle of the higher Will
Csak így lehet az emberi akarat receptív a felsőbb Akaratra nézve

This freedom must be ascribed to the human will insofar as the will realizes pure conceptual intuitions.
Ezt a szabadságot tulajdonítanunk is kell az emberi akaratnak, amennyiben tisztán esz mei intuíciókat valósít meg.

The ability to use the human will over the human mind is your ultimate resource.
A képesség, hogy az emberi akaratot használjátok fel az emberi aggyal szemben, a végső tartalékotok.

But it is incorrect to maintain that the result of this calculation has any consequence for the human will.
Helytelen azonban ha azt állítjuk, hogy ennek a számításnak az eredményéből az emberi akaratra vonatkozóan valami is következnék.

Thus it is quite correct that the human will is not‘free,'
Helyes tehát az a megállapítás, hogy az emberi akarat annyiban nem„szabad”,

Freedom must be attributed to the human will, in so far as the will realizes purely ideal intuitions.
Ezt a szabadságot tulajdonítanunk is kell az emberi akaratnak, amennyiben tisztán eszmei intuíciókat valósít meg.

artificial phenomena exhibiting human will or consciousness.
mesterséges jelenség, amely bemutatja az emberi akaratot vagy tudatosságot.

It is incorrect, however, to assert that from this calculation any conclusions can be drawn for the human will.
Helytelen azonban ha azt állítjuk, hogy ennek a számításnak az eredményéből az emberi akaratra vonatkozóan valami is következnék.

quite true that the human will is not‘free,'
hogy az emberi akarat annyiban nem„szabad”,

This is the stuff of Skynet from the movie"The Terminator" in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world.
Aztán itt van a Skynet a Terminátorból, amelyben szuper intelligencia van, amely az emberi akaratot irányítja; az egész világon minden készüléket a Skynet irányít.

The human will is a mystery even for waking life;
Az emberi akarat az éber élet számára is misztérium, amelyet az inspiráció részben megnyilatkoztat,

realising strongly that the human will is stronger than any evil influence.
hogy az emberi akarat erősebb, mint bármilyen rossz befolyás.

long-term goal that can guide mankind to the equilibrium society and the human will to achieve that goal.
realisztikus célkitűzés, amely az emberiséget az egyensúly állapota felé vezeti s az emberi akarat e célkiűzés megvalósítására….

becomes sin only when the human will consciously endorses
csak akkor válik bűnné, amikor az emberi akarat tudatosan befogad

Repentance is a decision based on human will and evil spirits leave man as a result of the operation of the Holy Spirit.
A megtérés elsősorban az ember akaratán alapuló döntés, a gonosz szellemek pedig a Szentlélek működésének következtében mennek ki az emberből..

you may think of it as being related to what is on the one side the human physical body and on the other the human will.
al- kötni a Szaturnusz-misszióról, akkor rokonnak kell gondolnunk egyrészt az emberi fizikai testtel, másrészt az emberi akarattal.

facts show it, that music influences human will.
hogy a zene hatással van az ember akaratára.