I'M DONE WITH YOU in Danish translation

• jeg er færdig med dig
• jeg har klaret dig

Examples of using I'm done with you in English and their translations into Danish

When I'm done with you, you're gonna be sending a message back.
Du skal sende en besked tilbage.

Be gone. I'm done with you.
Gå, jeg er faerdig med jer.

When I'm done with you you're gonna be shitting blood and pissing teeth!
Når jeg er færdig med dig, skider du blod og pisser tænder!

I'm done with you, Dad.
Vi to er færdige med hinanden, far.

And when I'm done with you, you're not gonna be lapdogs anymore.
Når jeg er færdig med jer, er I ikke skødehunde mere.

Tell you what, when I'm done with you.
Hør, når jeg er færdige med jer.

And that's after I'm done with you.
Efter jeg er færdige med jer.

I'm done with you.
Jeg er faerdig med jer.

And right now I'm done with you.
Lige nu er vi to færdige.

I'm done with you!
Jeg er færdig med Dem!

I'm done with you!
Jeg er færdig med jer!

I'm done with you.- No, you're not.
Jeg er færdig med dig.

That's now, or I'm done with you.
Ellers er jeg færdig med dig.

Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.
Du er ikke smuk, når jeg er færdig.

Well, prepare to cool off,'cause I'm done with you.
Så gør klar til at køle af, for vi to er færdige.

That's now or I'm done with you.
Det er nu, ellers er vi færdige.

And I think I'm done with you.
Og jeg tror, vi er færdige.

then I'm done with you.
så er jeg færdig.

I need to know that I'm done with you.
Jeg har brug for at vide, at vi to er færdige med hinanden.

Eliza the streets will be strewn with the bodies of men shooting themselves for your sake before I'm done with you.
Eliza… gaderne vil vaere overstroet med mandekroppe… af de, der har skudt sig selv for din skyld, inden jeg er faerdig med dig.