I'M GONNA LET in Danish translation

• jeg lader
• jeg slipper
• jeg lukker
• jeg fortæller
• jeg skal nok lade
• nu skal
• giver jeg
• det må
• jeg lade
• jeg skal sige
• jeg tillader

Examples of using I'm gonna let in English and their translations into Danish

I'm gonna let them fight it out.
Jeg lader dem kæmpe.

No, I'm gonna let you guys go on with it.
Nej, det må I hellere selv klare.

And I'm gonna let Delilah out.
Og jeg lukker Delilah ud.

I'm gonna let you.
Jeg skal nok lade dig.

You think I'm gonna let you out?
Tror du, jeg slipper dig ud?

And you think I'm gonna let that happen?
Tror du at jeg tillader det?

I'm gonna let you in on a secret.
Nu skal l høre en hemmelighed.

You think I'm gonna let somebody stare me down?
Tror du at jeg lader nogen kigge ned på mig?.

I'm gonna let you handle this one.
Det må du vist klare.

I'm gonna let you in on a little secret.
Jeg skal sige dig en ting.

I'm gonna let myself out the back.
Jeg lukker mig selv ud ad bagdøren.

Then I'm gonna let him beat me up.
Så jeg skal nok lade ham smadre mig..

I'm gonna let Bob say bye-bye.
Jeg lader Bob sige farvel til dig.

I'm gonna let you in on a little secret.
Nu skal du høre en lille hemmelighed.

I'm gonna let you out in the yard.
Jeg lukker dig ud i garden.

Next time, I'm gonna let you leave.
Næste gang, jeg skal nok lade dig forlade.

I'm gonna let him live in the agony of that for a little while.
Jeg lade ham leve i kvaler, at der for en stund.

I'm gonna let it slide.
Jeg lader det glide.

You say it again, I'm gonna let the snakes out!
Sig det igen, og jeg lukker slangerne ud!

You really think I'm gonna let that happen?
Tror du at jeg lade det ske?