I'M GONNA LET in Swedish translation

• jag låter
• jag ska låta
• får
• ska få
• jag släpper
• nu ska
• jag ska berätta

Examples of using I'm gonna let in English and their translations into Swedish

Life is pointless Gandhi, and I'm gonna let you in on a little secret.
Livet är meningslöst. Och jag ska berätta en liten hemlighet för dig.

I'm gonna let you be the judge of that.
Du får bedöma det.

You think I'm gonna let Astra beat me?
Tror du att jag ska låta Astra slå mig?.

You think I'm gonna let somebody stare me down?
Tror du att jag låter nån köra med mig?.

I'm gonna let you rest for a while.
Du ska få vila en stund.

I'm gonna let her in. She's scared.
Jag släpper in henne.- Hon är rädd.

You think I'm gonna let her go?
Tror du att jag ska låta henne gå?

So I'm gonna let that one slide.
Så jag låter det där passera.

I'm gonna let that go to voice mail.
Det där får gå till röstbrevlådan.

Hey, how about, uh,"Girrrl, I'm gonna let you cook me dinner?
Vad sägs om: Bruden, du ska få laga middag åt mig"?

I'm gonna let this one go, Mia.
Jag släpper den här, Mia.

I'm gonna let him sweat for a bit.
Jag ska låta honom våndas lite till.

I'm gonna let him fly.
Jag låter honom gå.

I'm gonna let someone else handle this.
Nån annan får hantera det här.

I'm gonna let you drive my truck.
Du ska få köra min pickup.

I'm gonna let the machine get it.
Jag ska låta maskinen hämta den.

I'm gonna let him fly.
Jag låter honom.

I'm gonna let him disobey me… without any consequences.
Att han får trotsa mig utan konsekvenser….

I'm gonna let in the ambulance.
Jag släpper in dem.

I'm gonna let you do additional chores for two weeks.
Du ska få göra extra hushållsarbete i två veckor.