I'M INTERRUPTING in Danish translation

• jeg afbryder
• jeg forstyrrer

Examples of using I'm interrupting in English and their translations into Danish

I know, I'm interrupting. Garcia, this is agent Kate Callahan.
Jeg afbryder.- Garcia, dette er Kate Callahan.

I'm interrupting. Oh, of course.
Jeg forstyrrede dig. Naturligvis.

I'm interrupting. I'm sorry?
Undskyld, forstyrrede jeg? Kissemissede I?

Oh, of course. I'm interrupting.
Jeg forstyrrede dig. Naturligvis.

I'm interrupting.
Jeg afbrød dig.

I'm interrupting. You were saying your piece.
Jeg afbrød dig. Du havde noget, du ville sige.

I feel like I'm interrupting a conversation. Every time I run into her.
Det virker altid, som om jeg afbryder en samtale.

No, it's fine. I'm interrupting.
Undskyld, jeg afbrød dig.

I'm sorry if I'm interrupting anything, but… Look, I… I'm Roy Miller.
Jeg er ked af, hvis jeg afbryder noget… Hør, jeg… Jeg er Roy Miller.

Of course. that president Getúlio was, actually, I'm interrupting this program to announce to the nation responsible for the attack against the Brazilian press… which in consequence caused the death of my employee Lírio.
Som endte med at koste min medarbejder Lírio livet. Jeg afbryder udsendelsen for at fortælle nationen, stod bag de ugerninger mod pressen, -Naturligvis. at præsident Getúlio faktisk.

Look, I'm sorry if I'm interrupt anything but… I'm Roy Miller.
Jeg er ked af, hvis jeg afbryder noget… Hør, jeg… Jeg er Roy Miller.

Fs36}I was interrupting your morning prayers.
Undskyld, jeg forstyrrer din morgenbøn.

Thank you, even if I am interrupting.
EN Tak, hr. formand! Selv om jeg afbryder.

Would you stop interrupting me while I am interrupting you?
Hold så op med at afbryde mig, mens jeg afbryder Dem!

While I am interrupting you?- Would you stop interrupting me!
Hold så op med at afbryde mig, mens jeg afbryder Dem!

I didn't know I was interrupting.
Undskyld, forstyrrede jeg?

If you and I were interrupting each other all the time,
Hvis vi afbrød hinanden hele tiden,

I didn't… I didn't know I was interrupting.
Jeg vidste ikke, jeg forstyrrede.

I asked if I was interrupting.
Jeg spurgte, om jeg forstyrrede.

I was interrupted unnecessarily, Mr President.
Jeg blev afbrudt uden grund, hr. formand.