I CANNOT MAKE in Danish translation

• jeg kan ikke lave
• jeg kan ikke gøre
• jeg kan ikke få
• jeg ikke kan afgive
• jeg kan ikke foretage
• jeg kan ikke gjøre
• jeg kan ikke tvinge

Examples of using I cannot make in English and their translations into Danish

I cannot make your brain think a way that is different that you wish it to think.
Jeg kan ikke få din hjerne til at tænke på en anderledes måde, end du selv ønsker at tænke.

I cannot make all languages active even I have chosen“Allow upgrading to full version” on settings page.
Jeg kan ikke gøre alle sprog aktiv selv jeg har valgt“Tillad at opgradere til den fulde version” på side indstillinger.

Forgive me, little princess, but I cannot make an investment based on wishes and dreams.
Tilgiν mig, lille prinsesse, jeg kan ikke foretage en inνestering på baggrund af ønsker og drømme.

I cannot make it blossom when it suits me,
Jeg kan ikke få det til at blomstre når det passer mig,

But I cannot make it clearer, and at present loathe the very sight of it.
Men jeg kan ikke gjøre den klarere, og nu væmmes jeg desuden ved det blotte syn af den.

I cannot make any value judgment since,
Jeg kan ikke foretage noget værdiskøn om de emner,

I will let Mr Hume speak. I cannot make distinctions between the political groups.
Jeg vil give ordet til hr. Hume, for jeg kan ikke gøre forskelsbehandling mellem de politiske grupper.

I would greatly like to oblige Mr. Collins, but I cannot make this reindeer fly.
Jeg ville meget gerne føje hr. Collins, men jeg kan ikke få dette rensdyr til at flyve.

I cannot make the Member States' technical staff go there,
Jeg kan ikke tvinge medlemsstaternes tekniske assistance til at tage af sted,

I have made only a few corrections in the style; but I cannot make it decent, but I hope moderately intelligible.
Jeg har bare gjort nogle faa rettelser i stilen; men jeg kan ikke faa den god; dog haaber jeg, den er nogenlunde forstaaelig.

Even though I make 23% of the world's modems, I cannot make a connection with a woman who could love me.
Og selvom jeg producerer 23% af verdens modemer, kan jeg ikke få kontakt med en kvinde, der kan elske mig..

If I want to see a football match with a friend, I cannot make a definite agreement,
Hvis jeg vil se en fodboldkamp med en ven, kan jeg ikke få en sikker aftale,

If they do not deem it necessary to do so I cannot make any other arrangements.
Hvis de ikke finder det nødvendigt at gøre det, kan jeg ikke gøre noget ved det.

I have made a series of very bad decisions and I cannot make another one.
Jeg har truffet en række meget dårlige beslutninger, og jeg kan ikke træffe endnu en.

I have been informed that it is not possible to make an explanation and I should like to ask you, first, to explain why I cannot make a explanation of vote, and, secondly, to give me an opportunity to do so.
Jeg får at vide, at det ikke er muligt at afgive en stemmeforklaring, og jeg vil gerne bede Dem om for det første at forklare, hvorfor jeg ikke kan afgive nogen stemmeforklaring, og for det andet at give mig mulighed for at afgive stemmeforklaringen.

am disappointed in finding how tough and obscure it is; but I cannot make it clearer, and at present loathe the very sight of it.
jeg er blit skuffet ved at se, at min af handling er saa dunkel; men jeg kan ikke gjøre den klarere, og nu væmmes jeg desuden ved det blotte syn af den.

I cannot make the technical staff who normally work in Brussels go there,
Jeg kan ikke tvinge den tekniske tjeneste, som normalt arbejder i Bruxelles, for det er et land,

I cannot make out that it applies to plants, and this would seriously have shaken my belief in its truth, had not the great variability in plants made it particularly difficult to compare their relative degrees of variability.
Jeg kan ikke faa den til at passe for Planter, og dette vilde have rokket min Tro paa dens Sandhed meget al- vorligt, havde ikke Planternes store Variabilitet gjort det vanske- ligt at anstille nogen Sammenligning mellem forskellige Grader af Variabilitet.

As far as the legal basis is concerned, I cannot make more out of it than 130s.
For så vidt angår retsgrundlaget, kan jeg ikke få det til mere end 130 S.

then, it appears, I cannot make it fit into the equation.
så ser det ud til, jeg kan ikke gøre det passer ind i ligningen.