I CANNOT UNDERSTAND in Danish translation

• jeg kan ikke forstå
• jeg fatter ikke
• jeg begriber ikke

Examples of using I cannot understand in English and their translations into Danish

I cannot understand why.
Jeg forstår ikke årsagen.

I cannot understand how the Council or anybody else could be surprised.
Jeg forstår ikke, hvordan Rådet eller nogen som helst anden kan være overrasket.

I cannot understand what you would seek here.
Jeg forstår ikke, hvad du vil finde her.

I cannot understand why you two cannot get it together.
Jeg forstår ikke, hvorfor I ikke er sammen.

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Jeg forstar ikke enden pa vabenhvilen.

I cannot understand why any man would pledge himself.
Jeg forstår ikke, hvorfor en mand.

I cannot understand.
Jeg forstår ikke!

I cannot understand the naivety of many of the tabled amendments.
Jeg forstår ikke blåøjetheden i visse ændringsforslag.

I cannot understand this hole and corner business.
Jeg forstår ikke denne strudsetaktik.

I cannot understand how being honest can be… improper.
Jeg forstår ikke, hvordan ærlighed kan være upassende.

I cannot understand any more than she why these two fruits are labelled together.
Jeg forstår ikke bedre end hun gør, hvorfor disse to frugter nævnes sammen.

I cannot understand that the eyes of a statue should be always without life.
Jeg forstår ikke, at statuers øjne altid er livløse.

I cannot understand the criticism directed at the airlines.
Jeg forstår ikke kritikken af luftfartsselskaberne.

Well, then, what is it, Father, because I cannot understand.
Jamen, hvad er det så, for jeg kan ikke forstå det.

So he said that"I'm so much puzzled that I cannot understand.
Så han sagde"Jeg er så forvirret at jeg ingenting fatter.

This possibility was removed and I cannot understand why.
Denne mulighed blev fjernet, og jeg forstår ikke hvorfor.

I cannot understand how Americans could elect a man like Donald Trump to be their president.
Jeg kan ikke forstå, hvordan amerikanere kunne vælge en mand som Donald Trump til at være deres præsident.

Was put into one company. But I cannot understand why so much money.
Men jeg kan ikke forstå, hvorfor så mange penge blev sat ind i et selskab.

I cannot understand why some countries put the human rights of terrorists over the protection of their own citizens
Jeg fatter ikke, hvorfor nogle lande satte terroristers menneskerettigheder højere end beskyttelsen af deres egne borgere

Yes, I'm certain, and I cannot understand why you don't share my certainty.
Ja, jeg er sikker. Jeg begriber ikke, hvorfor du ikke deler min overbevisning.