I COULD TRUST in Danish translation

• jeg kunne stole på
• kunne tiltro
• jeg kunne betro
• jeg kan stole på

Examples of using I could trust in English and their translations into Danish

Yeah.- Makayla? The doctor said I could trust you.
Michaela? -Ja, lægen sagde, jeg kunne stole på dig.

I didn't know if I could trust you.
Jeg vidste ikke, om jeg kunne stole på dig.

Larry said that if anything happened to him, I could trust you.
Larry sagde, at hvis der skete noget med ham, kunne jeg stole på dig.

I thought I could trust Svend Aage.
Jeg troede jeg kunne stole på Svend Aage.

You were the one person that I thought I could count on, that I could trust.
Du var den eneste person, jeg troede jeg kunne stole på.

Honey, if I believed for one second that I could trust that guy, I would.
Skat, hvis jeg troede, jeg kunne stole på ham, gjorde jeg det.

I thought I could trust you-- we could trust you.
Jeg troede, jeg kunne stole dig-- Vi kunne stole på dig.

Do you think I could trust Rachel? Or you,?
Tror du, at jeg stoler på Rachel eller dig?

I didn't know if I could trust you to deal with him.
Jeg vidste ikke, om jeg kunne tiltro dig, at du kunne håndter ham.

You said I could trust you.
Du sagde, jeg kunne stoIe på dig.

Thought I could trust you, for instance.
Jeg troede, jeg kunne stole på dig.

I just needed to make sure I could trust you.
Jeg skal kunne stole på jer.

There was no one I could trust but me.
At man kun kan stole på sig selv.

Yeah, I needed someone I could trust.
Ja, jeg kan stole på dig.

But he told me I could trust you… just not with the mission.
An8}Men han sagde, jeg kunne stole på dig.

I just wish I could trust Delilah to protect her little sister.
Gid jeg stolede på, at Delilah beskytter sin lillesøster.

There was no one I could trust but me. That's when I learned.
At man kun kan stole på sig selv. Og da lærte jeg.

That's when I knew I could trust him.
Jeg kunne stole på ham.

Reven said I could trust you. And without her here.
Reven sagde at jeg kunne stole på dig.

Just like I could trust you when we agreed to keep this between us?
Ligesom jeg har stolet på dig da du sagde at det blev mellem os?