I COULD TRUST in Czech translation

• můžu věřit
• můžu důvěřovat
• jsem věřila
• mohu svěřit
• se dá věřit
• mohu věřit
• mohl věřit
• mohla věřit
• mohu důvěřovat

Examples of using I could trust in English and their translations into Czech

I had to be sure I could trust you.
Že ti mohu důvěřovat. Musela jsem se ujistit.

If I could trust you two boys not to slug each other.
Kdybych mohla věřit, že se nezbijete navzájem.

If there were anyone else I could trust.
Pokud bych mohl věřit někomu jinému.

I don't know you, but I assumed I could trust you.
Neznám vás, ale předpokládal jsem, že vám mohu věřit.

Do you know, I knew I could trust you.
Víš, já věděl, že ti můžu důvěřovat.

That wouldn't be a problem, Harlee, if I could trust you.
Kdybych vám mohl věřit, nebyl by to problém.

I wish I could trust you.
Kéž bych ti mohla věřit.

You're the one person in the whole world I thought I could trust.
Ty jsi jedniná osoba na světě, o které si myslím, že jí mohu věřit.

I had to be sure I could trust you.
Musela jsem se ujistit, že ti mohu důvěřovat.

Gladly. And I thought I could trust you.
To jsem si myslel, že ti můžu důvěřovat- S potěšením.

I wish I could trust her with that, but I can't.
Kéž bych jí v tomto ohledu mohl věřit, ale nevěřím jí.

I don't know why… but I thought I could trust her.
Nevím proč… ale myslela jsem, že jí mohu důvěřovat.

although I knew I could trust you.
ale já věděl, že ti mohu věřit.

And I just… wish that I could trust her.
A já si jen přeju, abych ji mohla věřit.

You convinced me that I could trust you.
Přesvědčil jste mě, že vám můžu důvěřovat.

I wish I could trust you.
Přál bych si, abych ti mohl věřit.

And all this time I thought I could trust you.
A já pořád myslel, že vám mohu důvěřovat.

But I assumed I could trust you, welcomed you into my car. I don't know you.
Neznám vás, ale předpokládal jsem, že vám mohu věřit.

Rickets was the one face I could trust. When I was a kid.
Když jsem byla malá Rickets byl jediný komu jsem mohla věřit.

I needed someone who wouldn't arouse Emil's suspicions, someone I could trust.
Potřeboval jsem někoho, kdo by nevzbudil podezření. Někoho, komu můžu důvěřovat.