I COULD TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• podía confiar en
• podia confiar en
• pudiera fiarme
• podría confiar en
• puedo confiar en
• pudiera confiar en

Examples of using I could trust in English and their translations into Spanish

Well, I thought I could trust my best friend.
Bueno, yo pensé que podría confiar en mi mejor amigo.

I wish I could trust you.
Ojalá pudiera confiar en ti.

I wanted to see if I could trust you.
Quería saber si puedo confiar en ti.

You got to help me, please. You said I could trust you.
Dijiste que podría confiar en ti.

I would like to think I could trust a lot of people.
Me encantaría pensar que puedo confiar en mucha gente.

I only wish I could trust you to do the same with my eldest.
Ojalá pudiera confiar en que harás lo mismo con la mayor.

He thought I could trust you.
Pensó que podría confiar en usted.

But, uh, I don't know if I could trust you, lad.
Pero, no sé si puedo confiar en ti, muchacho.

I used to think that I could trust Clay, but I was wrong.
Pensaba que podría confiar en Clay, pero estaba equivocada.

She, uh-- She said I could trust you, that you played straight.
Ella dijo que podría confiar en ti, que eres honrado.

I could trust you with things,?
¿Puedo confiar en ti?

And, I could trust you.
Y que puedo confiar en ti.

Or I could trust you.
O podría confiar en ti.

I thought i could trust you, aaron.
Pensé que podría confiar en ti, Aaron.

I just wish I knew for sure that I could trust him.
Ojalá supiera con seguridad que puedo confiar en él.

I was just beginning to think… I could trust you, Theodore.
Justo empezaba a pensar… que podría confiar en ti, Theodore.

I would known him well since childhood, and I knew I could trust him.
Le conozco muy bien y puedo confiar en él.

I don't know if I could trust her anymore.
No sé si aún puedo confiar en ella.

If only I could trust myself.
Si tan solo confiara en poder controlarme.

I had to know that I could trust you.
Yo ya nunca podré fiarme de ti.