I FINALLY FOUND in Danish translation

• endelig fandt jeg
• jeg har omsider fundet
• jeg fandt til sidst
• jeg endelig fundet
• jeg endelig befandt

Examples of using I finally found in English and their translations into Danish

I just feel like I finally found this place where I belong.
Jeg mener blot, jeg omsider har fundet det sted, hvor jeg tilhører.

When I finally found out, I walked out of the whole mess.
Da jeg endelig fandt ud af det, forlod jeg al rodet.

When I finally found you… seeing you holding another man's child.
Da jeg endelig fandt dig… Da jeg så dig holde en anden mands barn.

I finally found someone who believed me.
Jeg fandt endelig en, som troede på mig..

When I finally found him, I… I didn't know what I would do.
Da jeg endelig fandt ham, vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre.

And then… when I finally found what I was looking for.
Da jeg endelig fandt, hvad jeg søgte… Og så.

Well, I finally found the woman of my dreams.
Nu har jeg omsider fundet min drømmekvinde.

Coming! I finally found that warrant.
Nu fandt jeg endelig kendelsen.

I finally found that warrant. Coming!
Nu fandt jeg endelig kendelsen. Jeg kommer!

And then when I finally found your email, it was changed.
Da jeg endelig fandt din mail, var den blevet ændret.

And when I finally found her, she, she was a junkie.
Da jeg til sidst fandt hende, var hun en junkie.

He filled in all the missing pieces. When I finally found my real father.
Da jeg endelig fandt min rigtige far, faldt brikkerne på plads.

I finally found a locksmith school that's willing to admit me. Got good news.
Jeg fandt endelig en låsesmedeskole, som vil optage mig. Gode nyheder.

I finally found something on the Seal of Solomon, but it-- it's really weird.
Jeg fandt endelig noget om Solomons segl, men det, det er virkelig underligt.

After long research, I finally found out why brides wear white at the wedding:….
Efter lang forskning fandt jeg endelig ud af hvorfor brude bærer hvid på brylluppet:….

I finally found a girl and what do you do.
Endelig finder jeg en pige, og så jager du.

In The Book of Shadows… Shh. I finally found the crystal sword.
Og jeg fandt endelig krystalsværdet i"Skyggernes Bog".

But I finally found a way to make an honest living.
Jeg fandt endelig en måde at tjene ærlige penge på.

And it took a long time but… I finally found someone who believed me.
Der gik lang tid, men til sidst fandt jeg en, der troede på mig..

That's why, once I finally found you it was hard to let you go.
Så da jeg endelig fandt dig, var det svært at slippe dig.