Examples of using I would expect in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's exactly what I would expect from you.
Det forventede jeg netop fra dig.I would expect nothing less from the Mother of Dragons.
As if I would expect any other answer from you.
Som om jeg ville forvente noget andet svar fra dig.Nothing less than what I would expect from El Cascador.
Good, as I would expect you to.
Godt, som jeg forventer af dig.
I would expect a delay before the owner blesses its passage.
Jeg ville forvente en forsinkelse, før ejeren godkender afsendelsen.I would expect this behaviour from a proper Morgenstern… not from you.
Jeg forventede den opførsel fra en rigtig Morgenstern… ikke fra dig.I would expect the usual Russian loyalists.
Jeg forventer, at de sædvanlige russiske loyalister laver rav i den.It's certainly just the sort of thing I would expect of you.
Det er den slags ting, jeg ville forvente fra din side.A bit messy. I would expect nothing less from the estimable Avery Taggert.
Jeg forventede intet mindre fra den agtværdige Avery Taggert. Der er lidt rodet.I would expect nothing less from you.
Jeg forventer intet andet af dig.You're the last one I would expect to see at my side. Teodoro.
Teodoro… Du er den sidste, jeg ville forvente på min side.I would expect this behavior from a proper Morgenstern, not from you.
Jeg forventede den opførsel fra en rigtig Morgenstern… ikke fra dig.I would expect some who signed up not to show.
Jeg forventer nogle der har tilmeldt sig til ikke at vise.Just what I would expect from Funeral Parlor's chief advisor.
Lige hvad jeg forventede af Bedemændenes chefrådgiver.Yes. I would expect more mess.
Ja. Jeg forventer mere rod.I would expect more than that clumsy cigarette move from you.
Jeg forventede mere fra dig end et klodset cigarettrick.It's not something I would expect you to accept.
Jeg forventer ikke, at I billiger det.I would expect you to get shot trying to protect her!
Jeg forventede, du var villig til at blive skudt for at beskytte hende!I would expect no less.
Jeg forventer ikke andet.
