I WOULD EXPECT in Arabic translation

• أتوقع
• توقعت
• كنت أتوقع
• ونتوقع
• لتوقعتُ
• اتوقع
• تتوقع
• أتوقّع
• نتوقع
• أتوقع من
• لكنتُ سأتوقع

Examples of using I would expect in English and their translations into Arabic

I must admit this is certainly the last place I would expect to find you.
يجب أن أعترف أن هذا هو آخر مكان توقعت أن أراك فيه

It's the eleventh hour. I would expect it.
إنها الساعة الحادية عشر, توقعت ذلك

Well, you're about the last person I would expect to see.
حسناً, أنت آخر شخص توقعت رؤيته

I would expect the man eulogizing him to at least try to hide his contempt.
توقعتُ من الرجل الذي يمدحه، أنّ يحاول إخفاء كراهيته على الأقل

Rebadow, I would expect Keller to be mouthy, but not you.
(ريبيدو)، أتوَقَّع مِن كيلَر أن يكونَ مُسيئاً، لكن ليسَ أنت

You're the last man I would expect to find here.
أنتَ آخر رجل توقعتُ أن أجده هنا

But if I were you, I would expect a call from Jack.
لكن اذا كنت مكانك, لتوقعت مكالمة من جاك

Mm. I would expect nothing less from her.
لم أكن أتوقع شيئاً أقل من ذلك منها

Yes. I would expect more mess.
نعم، كنت أتوقع المزيد من الفوضي

I would expect a more mature reaction from someone eating Fruity Puffs.
كنت أتوقع ردة فعل أكثر نضجا من شخص يأكل فروتي بفس

I would expect they will come back with more questions.”.
أتوقع أنها سوف يعود مع المزيد من الأسئلة.

I would expect you to say that.
كنت أتوقع منك قول هذا

You know, I would expect this kind of bullshit from the guys, but you of all people?
أتعلمى, أتوقع هذا الهراء من الأشخاص ولكن, ألستى مثلنا؟?

I would expect nothing less.
كنت أتوقع شيئا أقل

Even as a kid, I would expect people to play the games I liked.
حتى عندما كنت طفلا كنت اتوقع ان يلعب الناس اللعب التى احبها

I would expect that.
أنا أَتوقّعُ ذلك

I would expect the Cylons to have better digs than this.
كنت أتوقع أن يكون السيلونز بغرفة أرقى قليلاً من هذه

I would expect that, since I'm eating healthy and exercising a lot, that I would be able to lose more
أتوقع بما أنني أأكل صحيا وأمارس التمارين بكثرة سأكون قادرة على خسارة وزن أكثر

You're right, he wasn't, but if he had been, I would expect you to stop me from doing something stupid.
أنت محق, لم يكن صديقي, ولكن لو كان كذلك لكنتُ سأتوقع منك إيقافي عن فعل شيء أحمق

to depart the factory at 1400, so I would expect a return to barracks by 1430.
يغادر الحزب الملكى المصنع في 1400. لذلك أتوقع العودة إلى الثكنات بحلول عام 1430