Examples of using I would hate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But God, I would hate to think one argument could change so much.
ولكن الله، وأنا أكره أن أعتقد وسيطة واحدة يمكن أن تغير كثيراI would hate to think you are playing some kind of game with me.
كم أكره أن أظن أنكِ تتلاعبين بيI would hate for all this work to go to waste.
اكره أن يذهب كل هذا العمل هباءGood, because I would hate to spend the weekend in Big Sur arguing.
I would hate for that to happen to you…
Yeah, I would hate to think about what he dreams about.
نعم, أنا أكره التفكير فى ما يحلم بهأعني، أكره أن أراك تخيب آمالاهاI would hate to see you suffer.
كم أكره أن أراكِ تُعانينI would hate for there to be any undue pressure.
سأكرهُ أن يكونَ هُناكَ ضغطٌ غير مرغوبٍ فيهI would hate for either of them to get hurt in the middle of this.
اكره ان يصاب اى منهم بأذى فى وسط هذاI would hate to see it take away someone who is very precious to you.
لكني أكره حقاً أن أخذ معي شخص غالي جداً عليكI would hate to be the guy to shut you down.
سأكره أن أكون الرجل الذي سيغلق لكم هذاMr. Grant, I would hate for you to miss an opportunity to make a lot of money.
سيد غرانت، أكره أن تفوت فرصة جنيك لمال كثيرWell, I hope so. I would hate for there to be more.
اجل, اتمنى ذلك انا اكره ان يكون هناك المزيدI would hate to lose it all because of making poor choices.
اكره ان اخسر كل هذا بسبب قرارات سيئةI would hate to be one of your competitors in Dallas.
سأكرهُ أ أكون أحد منافسينك في دالاسBecause I would hate to lose a great agent over some bullshit.
لأنني أكره أن تفقد عاملا كبيرا على بعض الهراءI would hate to fix myself a martini with crème de menthe.
اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناعI would hate to take you away from your writing partner.
كم أكره أن أبعدك عن رفيقك الكاتبI would hate to think of you spending your twilight years mumbling to yourself.
سأكرهُ أن اُفَكِر في إمضائِكَ لبَقيِةِ حياتِك تُثَرثِرُ لنَفسِك
