I WOULD HATE in Czech translation

• nerad bych
• nesnesl bych
• nenáviděl bych
• nesnáším
• nenávidím
• nesnášel bych
• nesnášela bych
• budu nesnášet
• štve mě
• nerada bych
• bych nerada
• nesnesla bych
• nenáviděla bych
• budu nenávidět
• nenáviděla
• neradi bychom

Examples of using I would hate in English and their translations into Czech

I would hate for taking off my clothes for a bunch of guys to feel like work.
Nesnášela bych aby se svlékání oblečení pro chlapy změnilo v práci.

I would hate to think we could have prevented it.
Nesnesl bych pomyšlení, že jsme tomu mohli zabránit.

I would hate for her to come between us.
Nesnáším, že se mezi nás plete.

God, I never thought I would hate blue skies.
Bože, nikdy by mě nenapadlo, že budu nesnášet modrý nebe.

A country estate Is something I would hate.
Venkovský statek je něco co nenávidím.

I would hate for him to fire me over the phone.
Vyhodil přes telefon. dobře, paráda. nenáviděl bych ho kdyby mě.

I would hate him more if he would been Indian. Okay, yeah.
Nesnášel bych ho ještě víc, kdyby byl Indián. Jo.

I would hate to think that I detained you from your affairs.
Nesnesl bych pomyšlení, že vás zdržuji od vašich záležitostí.

I would hate to lose our investment.
Nesnáším, když přijdu o naší investici.

I would hate it if you were sorry about that.
Nesnášela bych, kdyby ti to bylo líto.

Is something I would hate.
Venkovský statek je něco co nenávidím.

I actually thought I would hate it here.
Vlastně jsem si myslela, že to tady budu nesnášet.

I would hate to have him get drunk on a duck.
Nerada bych ho opila už kachnou.

I would hate to see you with Gus Gus.
Nesnesl bych vidět tě s Gus Gusem.

As a matter of fact, I would hate a foot massage!
Ve skutečnosti nesnáším masáž nohou!!!

What was the idea you said I would hate?
Co bylo to, co budu nesnášet?

I would hate to see you throw your life away.
Mimoto bych nerada, abyste takto zahodila svůj život.

Cam, I would hate to see you go,
Nerada bych vás viděla odcházet,

I would hate to see you with another man.
Nesnesl bych vidět tě s jiným mužem.

I would hate to be impolite with a professional gentleman like yourself.
Nesnáším nezdvořilost vůči takovému profesionálovi, jakým jste.