Examples of using Nerad bych si myslel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nerada bych si myslela, že jsem ti způsobila nějaké potíže, víš?
Ohrozit. Nerada bych si myslela, že mi ji může moje zvědavost.
I would hate to think that Nerada bych si myslela, že to bylo na nic.
I would hate to think this was all for nothing.Nerada bych si myslela že nikdy neuvidíte západ slunce nad Seinou.
I would hate to think of you Not seeing the sunset over the seine.Že jste nás sem přivedl na základě falešné záminky. Nerada bych si myslela.
That you brought us in here under false pretenses. I would hate to think.Rád bych si myslel, že možná zastavím někoho, kdo vytváří kult.
I would love to think, that maybe Rád bych si, myslel, že s tím dokážu žít.
Rád bych si myslel.
I would LIKE TO THINK.Rád bych si myslel, že jo.
I would like to think it does.A rád bych si myslel, že držím otěže.
And i like to think i'm sitting in the controlling seat.Rád bych si myslel, že budu jedinečný.
I like to think of myself as unique.Rád bych si myslel, že já.
I would like to think it was me. O rajony, Marku. Rád bych si myslel, že tu nejde.
I like to think this is not about turf, Mark.Víš, rád bych si myslel, že se počítá nápad.
You know, I would like to think it's the thought that counts.Rád bych si myslel, že bych tě férově porazil.
Just like to believe I would beat you fair and square.Možná. Rád bych si, myslel, že s tím dokážu žít.
Maybe. I would like to think No, rád bych si myslel na sebe jako na zvláštní.
Well, I do like to think of myself as special.Rád bych si myslel, že s námi chcete jednat narovinu.
I would think you Rád bych si myslel, že bych to nikdy neudělal.
I would love to think,"I Ráda bych si myslela, že ano.
I like to think they do.
