I WOULD EXPECT in Hebrew translation

• הייתי מצפה
• שציפיתי
• אני אצפה
• אני מקווה
• אני היית מצפה
• היינו מצפים
• שאצפה

Examples of using I would expect in English and their translations into Hebrew

These are things that you and I would expect an 8-year-old to be able to do.
אלו דברים שאני ואתם מצפים שילד בן 8 יוכל לבצע.

I, um… I would expect nothing less.
אני… לא הייתי מצפה למשהו פחות מזה.

I would expect nothing less of a Petrelli.
לא אצפה לפחות מכך מבן פטרלי.

That is exactly what I would expect from a fellow Christian.
זה בדיוק מה שאני הייתי מצפה לו מחבר.

Mm. I would expect nothing less from her.
לא הייתי מצפה ממנה לפחות.

Some, I would expect.
חלקם, אני מניח.

Exactly as I would expect from a Queen.
ממש כפי שהייתם מדמיינים מלכה.

I would expect that from someone who loves Saddam.
זה צפוי שאדם שאוהב את סדאם יאמר דברים כאלה.

I would expect you to know that, Grey.
ציפיתי שתדעי את זה, גריי.

I would expect God to give me only good things.
אני חושב שאלוהים בירך אותי לראות רק דברים טובים.

You know, what you-- I would expect it would take at least five years?
לפי הרגשתך, האם אתה סבור שזה יקח לפחות עוד חמש שנים?

I would expect you to know that.
ציפתי שתדעי את זה.

I would expect anything else.
אני היה לצפות למשהו אחר.

And the last thing I would expect from it is justice.
והדבר האחרון שאני מצפה ממנו הוא הצדק.

I would expect to have a decision regarding this matter in the not-too-distant future.".
אני מצפה להגיע להחלטה בנושא בעתיד הלא רחוק".

I would expect nothing less of the lad.
לא הייתי מצפה ממנו לפחות מכך.

I would expect tens of thousands of archaeological sites to be discovered.
אני מצפה לגלות עשרות אלפי אתרים ארכיאולוגיים.

I would expect better quality.
אני אמתין לאיכות טובה יותר.

I would expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
לא ציפיתי לפחות מהחייטת הטובה ביותר בניו-אורלינס.

I would expect more journalism from a guy who's a journalist.
ציפיתי ליותר עוצמהעיתונאית מאיש שמכיר את העובדות.