I WOULD RECOGNIZE in Danish translation

• jeg ville genkende
• kender jeg

Examples of using I would recognize in English and their translations into Danish

I would recognize those abs anywhere.
Jeg kan genkende de mavemuskler.

I would recognize his driving anywhere.
Jeg kan genkende hans flyvestil.

I would recognize these beautiful eyes anywhere.
Jeg ville kunne genkende disse smukke øjne overalt.

I would recognize his handiwork anywhere. Of course.
Jeg kan genkende hans arbejde. Selvfølgelig.

I would recognize his voice.
Jeg kan genkende stemmen.

I would recognize his voice anywhere.
Jeg genkender hans gøen hvor som helst.

You didn't think I would recognize you?
Troede du ikke, at jeg ville kunne genkende dig?

I would recognize his handiwork anywhere.
Jeg kan genkende hans arbejde.

I would recognize you coming and going.
Jeg ville kunne genkende dig hvor som helst.

Paramedics are calling it internal hemorrhaging, but I would recognize this kill from a mile away.
Redderen kalder det interne blødninger, men jeg kan genkende det her.

It's grainy, but I would recognize you anywhere.
Billedet er grynet, men du er let at genkende.

I don't even know if I would recognize them.
Jeg ved ikke, om jeg kunne genkende dem.

This arrow, the fletching, I would recognize that anywhere.
Denne pil, jeg genkender den.

I don't even know if I would recognize him.
Jeg ved ikke engang, om jeg kan genkende ham.

Um, one-story…- small… i think i would recognize it.
Lille… En-etagers… Jeg tror, jeg kan genkende det-.

I would recognize that smell anywhere.
Den lugt genkender man.

A spy said in Viterbo me a hit man would dress as a beggar… and I would recognize those things.
En spion sagde i Viterbo mig en lejemorder ville klæde sig som en tigger… og jeg vil genkende disse ting.

And I will no longer feel bound to serve Ivar. I would recognize you as King over York.
Og jeg vil ikke længere føle mig bundet til at tjene Ivar. Jeg vil genkende dig som konge over York.

I would recognize him anywhere, he busted his knee last season
Jeg genkender ham, ødelagde knæet sidste sæson,

I think I would recognize it, but so much of that time is just a blur, you know?
Jeg tror jeg ville kunne genkende det, men meget af tiden er et stort rod, du ved?