IMPORTANT IN TERMS in Danish translation

• vigtigt med hensyn
• vigtigt i forhold
• vigtigt i forbindelse
• vigtigt med henblik
• vigtig med hensyn
• vigtig i forhold

Examples of using Important in terms in English and their translations into Danish

which are important in terms of a healthy trade balance.
hvilket er vigtigt i forhold til en sund handelsbalance.

it is especially important in terms of tackling the crisis
er den særlig vigtig med hensyn til håndtering af krisen,

I believe that this report is important in terms of combating prejudices
denne betænkning er vigtig med hensyn til bekæmpelse af fordomme

engines aimed at reducing pollution by heavy-duty vehicles is very important in terms of both environmental protection
som har til formål at nedbringe forureningen fra tunge erhvervskøretøjer, er meget vigtig i forhold til både miljøbeskyttelse

which are very important in terms of keeping public opinion informed
som er meget vigtige med hensyn til at holde offentligheden informeret

in relation to a text which is important in terms of the Convention, on something which is of great importance to this Parliament,
forbindelse med en tekst, som er væsentlig i forhold til konventet, at overveje noget, som er af stor vigtighed for Parlamentet,

It is also very important in terms of the precedent it sets for the future,
Det er også meget vigtigt med hensyn til den præcedens, det skaber for fremtiden,

recommend in its review will be very important in terms of what the Council will decide for the future
anbefaler i dens gennemgang, bliver meget vigtigt med hensyn til, hvad Rådet beslutter for fremtiden

I believe that this scoreboard is important in terms of giving us a general
Jeg mener, at resultattavlen er vigtig med hensyn til at give os et generelt

both economic, and more important in terms of human suffering,
både økonomisk og, hvad der er vigtigere, med hensyn til menneskelig lidelse,

why they're important in terms of building and running an online business.
hvorfor de er vigtige i forhold til bygge-og kører en online-forretning.

at the time when opulence became important in terms of art in France,
hvor rigdommen er vokset i betydning, i form af kunst i Frankrig,

Airports are also important in terms of job creation.
Lufthavnene er også vigtige for jobskabelse.

Is overheating important in terms of a balanced overall picture?
Er overophedningen et vigtigt spørgsmål set i forhold til den overordnede balance?

Gender is also very important in terms of social exclusion and poverty.
Et andet vigtigt aspekt er kønsdimensionen i forbindelse med social udstødelse og fattigdom.

That is important in terms of the whole EU's financial stability.
Dette er vigtigt af hensyn til hele EU's finansielle stabilitet.

Moreover, this is also important in terms of the health of workers.
Desuden er dette også vigtigt for arbejdstagernes sundhed.

Bees are not only important in terms of honey and other bee products.
Bier er ikke blot vigtige i forbindelse med honning og andre biprodukter.

Mobilising the EGF is particularly important in terms of reintegrating redundant workers into employment.
Det er navnlig vigtigt at anvende Globaliseringsfonden med henblik på at genindsluse afskedigede arbejdstagere på arbejdsmarkedet.

Many of the gases in the air are not especially important in terms of chemistry.
Mange af gasserne i atmosfæren har ingen særlig betydning kemisk set.