IN-DEPTH STUDY in Danish translation

• grundig undersøgelse
• tilbundsgående undersøgelse
• dybtgående undersøgelse
• dybdegående undersøgelse
• under dybtgående studier

Examples of using In-depth study in English and their translations into Danish

countries around the world related to the major research institutions have invested a lot of manpower and funding in-depth study.
har lande rundt om i verden i forbindelse med de store forskningsinstitutioner investeret en masse arbejdskraft og finansiering tilbundsgående undersøgelse.

The Commission has already commissioned an in-depth study of the cunent application of regulation 1191/69 on Public Service Obligations,
Kommissionen har allerede bestilt en dybtgående undersøgelse af den aktuelle anvendelse af forordning 1191/69 om forpligtelser i forbindelse med offentlige tjenester,

On 23 July last year, the Council asked the Commission to launch an in-depth study into all aspects of this sector
Den 23. juli i fjor anmodede Rådet Kommissionen om at påbegynde en indgående undersøgelse af samtlige aspekter af denne sektor

of the Treaty, carried out an in-depth study of the economic and financial situation in Iuly.
stk. 1 i traktaten iværksat en detaljeret undersøgelse af Italiens økonomiske og finansielle situation.

what is revealed by in-depth study.
man ser indirekte gennem kommunikationsmedierne, og så den grundige undersøgelse af virkeligheden.

The Council noted that the United Nations Security Council, in its Resolution 1302, invited the UN Secretary General to appoint independent experts to draw up an in-depth study on the humanitarian situation in Iraq.
Rådet har taget til efterretning, at De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i resolution 1302 har opfordret FN's Generalsekretær til at udpege uafhængige eksperter til at gennemføre en dybtgående studie af den humanitære situation i Irak.

related measures for the 1989/90 marketing year, the Council requested the Commission to conduct an in-depth study of the operation of the quota system
dertil knyttede foranstaltninger for produktionsåret 1989/1990 opfordrede Rådet Kommissionen til at foretage en grundig undersøgelse af kvoteordningens funktion

That said, following an in-depth study, the Commission concluded that these notes
Når dette er sagt, mener Kommissionen efter en tilbundsgående undersøgelse, at cirkulationen af disse mønter

on violence against women, on the basis of an in-depth study, the Commission has concluded that it would be premature to take such an initiative before a genuine strategy to combat violence has been drafted.
har Kommissionen på grundlag af en dybdegående undersøgelse konkluderet, at det vil være for tidligt at iværksætte et sådant initiativ, inden en egentlig strategi for bekæmpelse af vold er blevet udformet.

was to provide judicial training to work in the banking system of the Russian Federation, through in-depth study of the law on credit institutions,
var at give juridisk uddannelse for at arbejde i banksystemet i Den Russiske Føderation, gennem en tilbundsgående undersøgelse af loven om kreditinstitutter,

reduce it"[7] Through in-depth study of the texts of the shari'ah
fjerne de onder og reducere det"[7] Gennem dybdegående undersøgelse af teksterne i Shari'ah

review the Lisbon Strategy and undertake an in-depth study of the consequences of what has already been implemented in the various economic
revidere Lissabon-strategien og gennemføre en grundig undersøgelse af de følger, som den førte politik har haft i de forskellige økonomiske

which was at that time rapidly gaining acceptance in the field of higher education. My in-depth study into the works of Darwin,
af evolutionsteorien, som den gang var på hurtigt fremtogt i de lærdes kredse. Under mine dybtgående studier af Darwins, Huxley's

We have conducted in-depth studies and optimised the base plate of the speaker.
Vi har udført grundige undersøgelser og optimeret højttalerens fod.

In-depth studies are rather common in other transport modes,
Tilbundsgående studier er ret almindelige inden for andre transportformer,

Through in-depth studies, more than two dozen have been identified very different crus,
Gennem dybdegående undersøgelser, har mere end to dusin blevet identificeret meget forskellige crus,

endorse the rapporteur's recommendation that the Commission should'be cautious and undertake in-depth studies and wide-ranging consultations before considering proposing any legislative initiatives.
tilslutter mig ordførerens råd til Kommissionen om"at være forsigtig og foretage grundige undersøgelser og omfattende høringer, før den overvejer at foreslå lovgivningsinitiativer.

The main recommendations of the group for future research on this topic by the Foundation is for the emphasis to be put on long-term in-depth studies of the psychosocial aspects of stress.
Gruppens vigtigste anbefalinger til Instituttet om fremtidig forskning vedr. emnet går ud på, at der lægges vægt på langsigtede, dybtgående studier vedr. de psykosociale aspekter af stress.

the Commission will identify the areas requiring in-depth studies.
identificerer Kommissionen de områder, hvor der er behov for dybtgående undersøgelser.

The Committee notes in this connection that the Commission has undertaken to provide in-depth studies on the labour market in Europe
ØSU bemærker i denne forbindelse, at Kommissionen har påtaget sig at udarbejde dybtgående undersøgelser af arbejdsmarkedet i Europa